Ｅｎｇｌｉｓｈ with Katie 98 【変わったね　３】

ようこそゲストさん！

mikapyonさんの日記

（SNS全体・外部に公開（Web全体に公開））

2013年 12月04日 20:56

Ｅｎｇｌｉｓｈ with Katie 98 【変わったね　３】

英語の話題
英語学習資料
Katieブログ

12/4　This place is so different.
　　　　ここ、すごく変わったね

元ブログ　http://englishwithkatie.com/this-place-is-so-different/

クリスマスツリーやイルミネーションが飾られるだけで、街がいつもと違うところのように感じます。

神戸では明日から　ＫＯＢＥルミナリエ　が始まります。
うちのちかくの　何もない公園が　会場なんですが、ほんとに見違えます。

【mikapyon流】

The corridor of illumination will appear along a street which is usually a common shopping avenue. And a beautiful brilliant square will appear in the park.
These place will look so different at night of Kobe Luminarie..

総アクセス数(1,947)
拍手(1)
お気に入り(0)

1番～2番を表示

2013年 12月05日 10:32: 1: luminさん

以前、兵庫県に住んでおりましたとき、神戸出身の友人にルミナリエに連れってってもらったのを思い出しました。
震災がきっかけだったんですよね？
その後、東京にもどって、ミレナリオというのも見に行きました。

このクリスマス、年末、大きな事件が起こらず、平和に過ごせますように。

2013年 12月05日 12:22: 2: mikapyonさん

>>1 luminさん
そうなんです。ＫＯＢＥルミナリエは阪神淡路大震災を機に始まりました。
会場になる公園には今でもそのときに起こった火災から移した火がずっとともされています。
公園自体は　震災よりずっと前からあったんだけど、震災後にメモリアルパークとしても整備されて、亡くなった方のお名前が刻まれたプレートがあったりします。

その同じ公園では、1月17日の地震が起きた時刻に　毎年鎮魂の催しが行われて、それはＮＨＫの全国ニュースでもとりあげるので　ごらんになったことがあるかもです。
１．１７　の形にろうそくの火がともされます。

大きな災害がきっかけではありますけれど、ルミナリエは今ではロマンティックな、わくわくするような催しになっています。今夜はたくさんの人が集まるかな？