English with Katie 97 【変わったね　2】

ようこそゲストさん！

mikapyonさんの日記

（SNS全体・外部に公開（Web全体に公開））

2013年 12月03日 16:20

English with Katie 97 【変わったね　2】

英語の話題
英語学習資料
Katieブログ

12/3　I hardly recognize the place.
あの場所だとは思えない

元ブログ　http://englishwithkatie.com/i-hardly-recognize-the-place/

今日のケイティさんのブログに紹介されていたのは

ウィスコンシン州新聞とかいう　ローカル紙に載ったらしい
Cynthia Tucker　という人の

Kennedy would hardly recognize United States today
というコラムでした。
その最後にあった言葉。

We’ve gained much, but we’ve lost something, too.

これって、昭和45年くらいまでの日本を知っている人は同じことをいいそうだなぁ　って思いました。

What is that we've lost ?

【mikapyon流】

I left my hometown Nagoya some 25years ago.
Whenever I visit there, I'm surprised and say
"I hardly recognize the place."

総アクセス数(1,743)
拍手(1)
お気に入り(0)

1番～2番を表示

2013年 12月04日 11:43: 1: luminさん

When I met my ex-boyfriend at a class reunion for the first time in 30 years, I was surprised to find he had lost all his hair and put on too much weight. I could hardly recognize him!
（フィクションですｗ）

「キレイになったね」と言われたのは20代まで。
いつのまにか「変わらないね」が褒め言葉にすりかわっていることに気づき、
いまやそれも、単なる社交辞令に・・・(´Д｀;)

2013年 12月04日 18:29: 2: mikapyonさん

>>1 luminさん
あはは！　ありそう・・・

先日も
「変わらないね」
「え？変わらない・・・きれいになってるはずなんだけど」

なんていう　あつかましいおばちゃんどうしの会話をいたしました・・・　ほほほ　(#^.^#)