• ようこそゲストさん!

mikapyonさんの日記

(SNS全体・外部に公開(Web全体に公開))

2013年
11月27日
17:53 mikapyonさん

English with Katie93【素晴らしい人々3】

11/27 I hooked up with really nice people!
     ほんとに素敵な人たちと知り合った。

http://englishwithkatie.com/i-hooked-up-with-really-nice-...

【辞書より】 hook up
《句動詞》 ・ホックで留める・留めつける、連結する、つなぐ、仲間になる・つきあうようになる、会う、結婚させる

【mikapyon流】

I hooked up with really earnest people at the story telling study meeting.
Some of them are go to libraries or elementary schools to tell stories to children every week.
  • 総アクセス数(1,836)
  • 拍手拍手(0)
  • お気に入りお気に入り(0)

コメント

1番~2番を表示

2013年
11月29日
11:22
luminさん

hook up with も、hang aroundみたいに、ツルむとか、あんまりよくない意味合いを感じてました~。
いつもありがとうございます、勉強になります。

2013年
11月29日
14:34
mikapyonさん

>>1 luminさん
コメントありがとうございます!

ケイティさんの使う英語って、ときどき え? って思うんですけど、日本語がだんだんかわってきてるように、アメリカでも言葉の意味が広がったり、変化したりしてるんじゃないかしら って思います。「生きのいい」ところを教えてもらえるのが魅力だなぁって思っています。

1番~2番を表示