英会話タイムトライアル7/15分

えるさんの日記

（SNS全体・外部に公開（Web全体に公開））

2013年 07月29日 16:16

英会話タイムトライアル7/15分

英語の話題

英会話タイムトライアルのコミュには書いたんですけど、
http://q-eng.com/communityTopic/1953

7/15の内容についての感想をここにも書きます。
https://cgi2.nhk.or.jp/gogaku/english/timetrial/
（↑ログインしないと聞けないかも。）

戸惑ったのは、differentのあとが、thanだったこと。
weblio/研究社新英和中辞典によると、

〔+from+(代)名詞〕〔…と〕異なった[て], 違った[て] 《★【用法】 from のほかに to，than も用いることがある; 【比較】《主に米国で用いられる》では than のほうが一般的》.

だそうです。覚えておきます。

それと、hairは不可算名詞ですが、beardは可算名詞でaがつくんですね＾＾

あと、色白＝fairなんて、差別用語じゃないのかしら？と思ったのは私だけでしょうかww

同じくweblioだと、
〈人が〉肌が白く金髪の; 〈肌が〉色白の; 〈髪が〉金髪の，ブロンドの《★【比較】 fair は肌が白く髪が金髪で目の青い; dark は肌が黒く髪も目も黒っぽい; cf. blond(e)》.

っていうんだから。

＜余談＞彼女の横顔がいいって言った後に、スタイルが良かったら・・・なんていうからその彼女のことかと思って、She・・・で始めてしまった私でしたww

総アクセス数(2,527)
拍手(1)
お気に入り(0)

1番～6番を表示

2013年 07月29日 22:43: 1: neginohanaさん

「蝿の王」に fair が出て来ました。
主人公の少年がそうだったの。

そういう私は、ちょうど１５日だけ聴き逃してしまったのだ。
ストリーミングはすでに次の週になっちゃってるし。(^_^;)

2013年 07月30日 09:33: 2: えるさん

>>1 neginohanaさん
私はいつも前々週のをやってるから、話題的にも遅いんだよね＾＾；
他でも出るんだから普通の表現なんだろうね。
でも・・・いいのか？＾＾；

2013年 07月31日 08:22: 3: neginohanaさん

あはは。

白人が　fair という、「公正な」といういい意味を持つ言葉で表される。
有色人種が　darkという、「邪悪な」という悪い意味を持つ言葉で表される。

っていうのが気になってしょうがないのね？

仕方ないんじゃないの？
日本語だって「白」はいい意味で、「黒」は悪い意味になる。
それでいて、実際、人の肌も白いとか黒いとか言うわけだし。

2013年 07月31日 10:29: 4: えるさん

>>3 neginohanaさん
そうそう。
言い方や気持ちにもよるけど、百歩譲って？「白」「黒」は単なる色だとしても、「公正」っていうのは明らかにその人の基準が入ってるもの～。
でも、この今の風潮で問題になってないなのが不思議な気がしたのよ＾＾；
差別って奥が深いわ＾＾

2013年 08月01日 07:54: 5: neginohanaさん

タイミングよく、Lang-8の友達が fair　使ってたよ。
シンガポール人で英語Native。

"Why is your skin so dark?　You got sunburnt again right?!" The Chinese people think that women must have fair skin.　

http://lang-8.com/601570/journals/33225760517645621391158...