• ようこそゲストさん!

gyutakuさんの日記

(SNS全体・外部に公開(Web全体に公開))

2013年
07月02日
10:11 gyutakuさん

画像見て作文 / Writing About an Image Chosen at Random.

(image from http://lorempixel.com )

I know what this construction is.
This must be the opera house in Austraria, Sydnee, right?
I have never been to Austraria, so I would like to go there in the future.
I hope it would be as a sight seeing, not a business trip.

(question)
Have you ever been to Sydney?
Do you have any recommended spot for visiters of the opera house?
この建物が何かを知っています。
オーストラリア、シドニーのオペラハウスです、よね?
オーストラリアに行ったことはありません、なので、いつか行ってみたいと思います。
できれば出張旅行じゃなくて観光で、がいいです。

(質問)
シドニーに行ったことはありますか?
オペラハウスの観光客にお勧めの場所はありますか?

#上記は、私が Lang-8 に書き込んだ内容
#貰った添削&アドバイスは↓こちらを参照

http://lang-8.com/14374/journals/135130299552605174573393...
  • 総アクセス数(2,717)
  • 拍手拍手(0)
  • お気に入りお気に入り(0)

コメント

1番~2番を表示

2013年
07月02日
10:15
gyutakuさん

英語文タイトルの大文字化ルールについてコメントを貰ったので
調べてみたら、こんな説明ページをみつけました。
http://www.eigowithluke.com/2010/08/english-titles/

あと、屋根があって中に人が入れる建物は、いわゆるビルのような
形でなくても building でOK。

2013年
07月02日
12:08
hadaさん

>>1 gyutakuさん
以前、映画のタイトルを見て不思議に思っていたことがありました。
冠詞などが小文字のままなのは弱く発音することが由来なのかも?

1番~2番を表示