Q-Eng

• 

(image from http://lorempixel.com )

It's so cute!
Some children and one man are riding a bicycle.
This is an extraordinary bicycle.
It's very long, and I can see it has 3 pairs of pedals and 4 sadles.
Actually, 3 children are sitting on saddles in front of the man who might be their father.
All of them are wearing corts to keep them warm.
It might be a winter day.
Otherwise, it must be a cold country.
Two of children are looking up the sky.
They looks trying to see something above.

かわいいですね！
子供達が何人かと男の人が一人自転車に乗っています。
とても変わった自転車です。
とても長くて、3つのペダルと4つのサドルが見えます。
実際、3人の子供がお父さんと思われる男性の前のサドルに座っています。
全員防寒のためのコートを着ています。
冬の一日なのかもしれません。
でなければ、ここは寒い国のはずです。
2人の子供は空を見上げています。
上のほうにある何かを見ようとしているようです。

#上記は、私がLang-8に書き込んだもの
#もらった添削&アドバイスは↓こちらを参照

http://lang-8.com/14374/journals/240199876192629524063541...