Q-Eng

• 

(image from http://lorempixel.com )

I can see a laptop computer.
It was already booted.
On the screen, I can see the word "ubuntu" with the logo.
This ubuntu is one of the distribution of Linux OS.
I'm not familier with Linux based computers.
This must be a login prompt, so you have to type your login name to use this computer.

ノートパソコンがあります。
既に起動しています。
スクリーンには「ubuntu」という言葉とロゴがあります。
このubuntuというのはLinuxOSのディストリビューションの一つです。
私はLinuxOSベースのコンピュータにはなじみがありません。
これはログイン画面のはずですので、このコンピュータを使うにはログイン名を入力する必要があります。

#上記は、私がLang-8に書き込んだもの
#貰った添削&アドバイスは↓リンク先を参照

http://lang-8.com/14374/journals/145553546628294197017390...