春ですね。 - 英語学習SNS Q-Eng

ようこそゲストさん！

maikoさんの日記

（SNS全体・外部に公開（Web全体に公開））

2013年 03月22日 14:13

春ですね。

その他

I know It's warm and comfortable there.
It's snowing in Hokkaido.…>_<…
I miss the cherry blossoms in Tokyo.
They were very beautiful.

By the way, do you want to change yourself?
I'll be forty years old come September.
I'm still busy raising children but I want to change myself.
My daughter encouraged me "You study English more."
I replied " I've been studying English."
She said "More!" " Go for it!"

I decided I study English more."
However, I joined the parents' association committee at my daughter's school and kindergarten this spring.

For the kindergarten committee, I lost a rock-paper-scissors game and I became a chairperson of the parents' association.

I'll be so busy this year, I may not be able to study more.
But!! I hope to do my best.(^｡^)

保護者会の会長ってchairperaonで良いでしょうか?
lang-8で添削してもらいましたが、じゃんけんで決めることに???になってる感じでした。
本当、そう思います(T ^ T)

総アクセス数(2,857)
拍手(0)
お気に入り(0)

1番～5番を表示

2013年 03月24日 08:46: 1: fannieさん

アララ…大役引き当ててしまわれたんですね。
いろいろ御苦労があるかもしれないですが
1年後、きっと引き受けて良かった！と思われますよ。

今年から小学校でも英語が導入されるんでしたっけ？
maikoさんのお嬢さんがグングン迫ってきますよ～。
" More ! " " Go for it ! "
人に言うのは簡単なんですよね
私は人に言うばっかりで、自分の行動が伴っていないんです

※可愛い絵をshareしてくださり　ありがとうございます。

2013年 03月24日 09:39: 2: maikoさん

>>1 fannieさん
コメントありがとうございます。
もう、小学校での英語は始まっているんです（＾ν＾）
長女、耳が異常に良いのでやっぱりリスニングはバツグンです。
あとは、英語の音が何かを理解するだけってそれが1番大変ですねー(⌒-⌒; )
ブログ拝見しました。マレーシアは友達もオススメしてました。お嬢さんのも読んでますよー。なんだか、いつも笑顔のお嬢さんに会いたくなっちゃう。

2013年 03月24日 21:47: 3: mammiさん

本当ですね、人に言うのは簡単ですけど、自分は…
でも自分だけではないと思うと、もう少し頑張ろう！と励みになります～。

encourage と decide　の用法ですが
My daughter encouraged me to study English more/harder.
I decided (that) I would study English harder. or I decided to study English harder.
になると思います。あまり自信はありませんが

議長ですが　chairperson　で良いと思います♪
以前PTA役員をしていた時に、先生に役は何？まさかchairperson? と度々話題にあがりました。

You'll be all right!　Keep up the good work! :)

2013年 03月25日 07:16: 4: maikoさん

>>3 mammiさん
わぁ♡mammiさんありがとうございます♪
まったくアバウトな英語ですよね(^_^;)
こういう英語で、なんとか通じるようになってしまったらどんどんアバウトになりそう…>_<…

PTA会長とかって調べるとPTA president とかchairperson とか、そんなに偉くないんだけど?(^_^;)って。ほんとに向こうで使われてるのかなって疑問でした。

2013年 03月26日 22:07: 5: mammiさん

いえいえ、私自身かなりアバウトな英語です
文法も苦手なんですけど、先生にコミュニケーションが大事なんだから完璧じゃなくてもいいのよ。　と励まされ、それならいっか～と、自分に甘い私です(--;)　
ビジネスで使う方はもちろんアバウトではダメだと思いますが、私には必要ないので