小学算数 in English - 英語学習SNS Q-Eng

ようこそゲストさん！

えるさんの日記

（SNS全体・外部に公開（Web全体に公開））

2013年 03月09日 14:34

小学算数 in English

英語の話題

子供の算数を見ていて、面、辺、頂点って英語でなんて言うんだろう思って調べてみた。

2Dの三角形の辺は、side

でも3Dの立方体の面は、sideやface。

じゃあ、3D立方体の辺は？・・・edgeだって。なるほどねー。（空白部分をドラッグすると反転して現れます。）

ちなみに頂点は
the apex 《《複数形》 apexes, apices》
またはthe vertex 《《複数形》 vertices, vertexes》
cornerっていうのもありなのね。

意外と知らない簡単な単語達でした＾＾

探すといろんなサイトがきっと見つかります。
http://www.bbc.co.uk/bitesize/ks2/maths/shape_space/3d_sh...

総アクセス数(6,770)
拍手(1)
お気に入り(1)

1番～2番を表示

2013年 03月09日 16:33: 1: ちいこさん

日本語だと辺は辺なのに、
英語は何の辺かで言い方違うんだ～！？初めて知りました。

小学生の簡単な内容でも、英語でやると知らない単語がわんさかですよね。
それを利用して、あちらの小学校低学年や幼稚園児用の教科書を使って
授業をする英会話教室もあるみたいです。

2013年 03月09日 17:40: 2: えるさん

>>1 cycycyさん
こうなると単純に言葉の違いでなくて、概念が違いそうだよね？
実際はどうかわからないけど、英語圏の人は、例えば正方形のside（辺）をみて、かすかに立方体のside（面）を意識（投影？）してるんじゃないだろうか、とか調べてみたくなっちゃうwww

これだから、英語「で」覚えると、その用語をいちいちまた日本語「で」覚え直さなくちゃならないから、大変だという話も聞いたことがあります。

言葉は概念を作るからねぇ～。何語でそれを学ぶかって、意外と大きいのかもね＾＾
ありがとう♪