Q-Eng

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2013初出　2021/03確認
　　
Arthur Conan Doyle （コナン・ドイル 1859-1930 = 昭和５）の 60編 の探偵小説。 　
長編４編 と 短編56編 がある。 聖書に次ぐベストセラーとも言われる。

１．著者・作品紹介と全編の訳 （2008）
　　全作品 60編 を翻訳したものすごい労作｡ （⇒作者はITｴﾝｼﾞﾆｱ 寺本氏 2017/8 記事）
　　上のバーのタブから各作品が出る｡ 文学なので英語は難しい。
　　 （1） 日本語サイト.・・・ホームページに作品の丁寧な解説あり 　
　　 （2） 英和逐次対訳・・上のバーで作品を選ぶ。ﾎﾟｯﾌﾟｱｯﾌﾟより対訳が使いやすい。

2．英語朗読
　　　米国の 朗読サイト Listen and Read ESL Bits に 57編の作品があるが
　　　英音 170wpm で 母国では標準だが 日本人には早い。
　　　⇒ホームズ57編の英音朗読 （英国の男優・ナレーター）
　　　とっつきやすいのは国際的早さ（150～160wpm）の有名短編 ３作。
　　　ボヘミアの醜聞、　まだらの紐、　赤毛連盟 （各60分）

3．学習用の代表作
　　　A Scandal in Vohemia （ボヘミアの醜聞）
　　　下記のとおり教材をまとめた。 テレビドラマもある。
　　　⇒ボヘミアの醜聞 （ﾎｰﾑｽﾞ短編） 上級向き

ーー以上ーー