Q-Eng

これ、職場の人が車の中でいつも聞いてるので
私もけっこう知ってます～！！

特にこの、もう恋なんてしない、は私も印象に残ってます。
マッキーの原曲は、リズムが8分でべたべたっとした刻み方なのに
やっぱ英語歌詞になると途端にリズムが出るなぁ～と思ってました。

息子ちゃん世代にとっては、原曲よりBENIバージョンのほうがオリジナルになっちゃうのかも！？

>>1 cycycyさん
サビだけでも歌えるとカッコイイかもね～ww（いや、逆にキモイか＾＾；←カラオケでMY WAYを熱唱するおっさんを連想してしまった＾＾；それにやつ、音痴だしww）

娘はA Whole New Worldを途中まで覚えてましたけど、もう忘れちゃったかな？
私も途中で止めちゃってたな、そういえば。
あれなら簡単そうだと思ったんだけどね。

Ti Amoなんか彼女のほうが好きかも＾＾

そうそう、リズムって難しい、音楽も英語も＾＾；

う～ん、せつなすぎますねぇ・・・

>←カラオケでMY WAYを熱唱するおっさん

うちのオッサンは、「津軽海峡冬景色」熱唱イタシマス、しかも中国語・・・はやってるらしいです。

>>3 luminさん
きっとるーみんパパさんなら、素敵に交流を深めておいでだとと思いますよぉ～♪
問題は周りの空気を読めないで、ドヤ顔ですごいだろぉ～全部英語だぜぇ～的なおじさまww
（えぇえぇ、実体験ありますともww）

昔は中国では「北国の春」が有名だったと聴きましたけど、やっぱり演歌強しなんでしょうかね。都会の若い子ならJ-POPもご存じなんでしょうかね？＾＾；

そういや、昔無口な友人がいきなりメタルバンドの話で留学生と急接近してたなぁ～。

交流するのにはいいツールですね～♪

>>1 cycycyさん
中高ぐらいから、jazz好きだったので、原曲が全然わからずでしたが、
さびで、やっとマッキーさんとわかり(いや、勘か。^^;)ました。
そう、リズムが8分でべたべたっとした刻み方なので苦手だったんですが、
英語歌詞はリズムが出ますよね～。

LANG-8の方が紹介してくれてたアーティストで
日本の曲を知って好きになってものが結構ありました。
久しぶりにCDラックを漁ってみました♪
はぁ～。。。なんか、こんな時間、忘れてたなぁ～。。。

>>2 えるさん
>>3 luminさん
>>←カラオケでMY WAYを熱唱するおっさん
>うちのオッサンは、「津軽海峡冬景色」熱唱イタシマス、しかも中国語・・・はやってるらしいです。

私、そんなわけで、カラオケで歌える曲がなく...、いつもJAZZスタンダードなんかを
しぶしぶ歌って、大笑いされてました。それか引かれてたか^^;
こういう歌があると知って、ちょっと希望の光が♪
でも、その後は、お披露目の機会自体がない、、、がっくし。

あり？小窓機能が使えていない私f^^;