Q-Eng

うーん、いい表現ですねー。
(間違っていたらごめんなさい、訂正願います）
You must know how important the roses are, for woman's yes.
いいですねー。

私も聞き取れなかったので、訂正はできないのですが、
最後にはwoman's?/woman? to say yesというふうに聞こえるのですが・・・、どうでしょうか？

参考にあげたリンクには
Please ! You must know how important roses are for a women just to say『Yes』
って書いてありましたが、どうなんでしょうかね？

ここで、文法的に考えると・・・とも言えない自分（お恥ずかしい＾＾；）

誰か！教えて下さい！

カッコイイですね＾＾

（間違っていたらごめんなさい、ご訂正願います、以下のように聞こえました。）

Excuse me, Some roses, please

I am afraid they are we've sold out.
They must have be having a big party.

Excuse me.Can I have them?

I am sorry I need them.

Please ! You must know how important roses are for a women just to say 『Yes』.

You are proposing?

YES、We need the with these roses, I know I have the confidence to tell her how I am feeling love her・・
Au revoir! Thank you.

えるママさんのおっしゃってるとこ、文法的に問題ないように思えますけど＾＾

>>3 luminさん
あー！先生、お待ちしておりました！！
私もそのように聞こえます！（っていっちゃっていいかしら？ww）
justは聞こえないんだよなーって思ってました。（でも自分に自信なしww）

最後はよくわからなかったんですが、フランス語！？ww
そりゃないよー！ww
（～goingって言ってるのかと思ったのにーww）

ありがとうございます！！これからもよろしくおねがしいます！！ww

わー、フランス語もできないですので、実はよくワカラナイです。
会話のなかで、"Merci."とか、"Au revoir."とか言われることがけっこうありました。
あと、お店で買ったものをわたす時、"Voilà."と言われることも、、、

この続きの「プロポーズ」篇とか、ぜひ見てみたいです＾＾

最後のところ、私にはGood luck. Thank you. って聞こえる…^^;

あと「早く行きなさい」とのところ、なんか言ってるよね？
Keep going. (?)とかなんとか。
なんて言ってるのかは全然自信ないけど、何かは言ってる。

このCM　気になってました～　
なにせ　coco塾だから　cocone関係かしらなんて思ってね。(^○^)

あの～　外人のおじさんの顔が大写しになって　「早くいきなさい」ってでるけど、
音声は、
to tell her なんちゃら　が、おじさんの声に聞こえて、
Keep going は、なんだか別人の声にきこえるんですけど・・・

あ、英語そのものとは関係ないことです。ごめんなさい。