first finger - 英語学習SNS Q-Eng

えるさんの日記

（SNS全体・外部に公開（Web全体に公開））

2012年 09月20日 11:24

first finger

英語の話題

知ってる人にはいまさら？だろうけど、今日私が知った事実。

first finger　は　人差し指！

え？別に驚かないって？

まぁ、そういう方もいるでしょうね＾＾；

よく、１階、２階というのが、日英米で違うというのは聞いた覚えがあるけど、指はあったかな？（まぁあったかもしれないけど、すっかり忘れてた。）

親指：thumb、で　以下、1st, 2nd, 3rdときて、
小指はlittle finger、最近はピンキーリングって日本でもいうのでpinkieっていうのも覚えましたけど。

まぁ他にも呼び方はいろいろありますが、first fingerって聞いたら、やっぱり親指を連想してしまうのは私だけだろうか？

総アクセス数(3,000)
拍手(1)
お気に入り(0)

1番～7番を表示

2012年 09月20日 11:46: 1: luminさん

親指はあくまでもthumbで、fingerとは呼ばないらしいです。
なんたる差別・・・

finger=any of the long, thin parts of the hand that bend and hold things, esp. one other than the thumb

2012年 09月20日 13:51: 2: えるさん

>>1 luminさん
えーーー！？親指が特別なのはまぁいいとしても、fingerじゃないのですか！？
なんか動物の手みたいww　よく知ってるつもりのところで、驚きですーーー！！

2012年 09月20日 19:07: 3: ちょび。さん

むうううう。ずーっとpointer finger　または、index finger だと思っていたので．．．え？ちゃうの？？
と、あせりましたが、wikiによるとそれもアリだったみたいで．．．　ほっ。ｗｗ
http://en.wikipedia.org/wiki/Index_finger

ただ、説明にもそれは、first figer の事だよって書いてあるので、　first finger の方が通常使われてるみたいです。。。

はい。知りませんでした。(笑)

2012年 09月20日 19:42: 4: えるさん

>>3 ちょび。さん
あー、ごめんなさいね。他の言い方も書いておけばよかったのにね。失礼しました。
forefinger　っていうのもありましたよね？
trigger finger　っていうのもあるんだね。これは知らなくてもわかりそう。
cyobiちゃんの知識の中に1個追加していただけたなら幸いです♪

2012年 09月20日 21:58: 5: mikapyonさん

えるさんありがとー
初めて知りました！！！　
わたしもちょびちゃんと同じく　index finger　って覚えてました。　
正式名称がわかってよかったです。

2012年 09月20日 23:29: 6: えるさん

>>5 mikapyonさん
あのー、どっちがよく使われてるのかはわかりませんので＾＾；
ただ、そういう言い方もあるよ♡ってことでね。

2012年 09月21日 02:32: 7: ちいこさん

指関連のこぼれ話、ちょっと書きます♪
私も最近知ったこともあったので・・・・。

キッズの英語でお約束の歌にWhere is Thumbkinっていう指遊びの歌があって
小さい子はけっこうすぐ覚えてくれました♪

thumbがfingerではないっていうのは
小学生用のピクチャーディクショナリーで、
親指のところにthumb、他の4本のところにfingerって書いてあって
私も初めて知りました。
中学校の教科書にはそうは書いてないのが不思議ｗｗ