Q-Eng

2012/08/29

stakes：賭け金；利害、成否、大切なものそこにかかっているもの、重要性

He knows the stakes.
「彼は（この演説の）重要性をわかっている」。
know the stakes：
「そこに大切なものがかかっていることを知っている」、
つまり「重要性をわかっている」。

stakes are highで「大切なものが多くかかっている、重要性が高い」。

favorable viewは「好感度」
firebrandは「たきつけ役」

前々回ので、延期になってた党大会の話でしたね。