Q-Eng

Vmeerさん、うらやましいです～♪

ドイツに旅行しましたとき、メニューがひとつもわからず、英語も通じず、逃げて出てきたことがあります（笑）

接待の機会が多く、事前にメニューを取り寄せては和訳するのが私のお役目でしたけど、
辞書を引いてもわからず、現地の語学の先生に伺っても、さぁ・・・想像するにこんなお料理なんじゃない？？なんていうことも多かったです。
メニューってわかりづらく書かれていますのかも？

個人的には、ナプキンを落としただけで、すっとんで来られるような（＝つねに見張られてるような）レストランは苦手だったりします。
もっとカジュアルで、気軽なおしゃべりしながらくつろげるところがいいですね～＾＾

素敵なレストランとはすっかりごぶさたです（´；ω；｀）

>>1 lumin さん

接待の準備ですか。大変でしたでしょうね。美味しいものは食べられますが、体調維持
が大変そうです。接待する側の友人で下手をすると一日に複数回という状態だと体形
がすぐに変わっていました...。

アメリカは気楽なレストランも多いですよね。気の置けない友人とおしゃべりするには
いいです。私の場合は日本人は私１人で他はアメリカ人の友人でしたので教えてもら
いましたが、アメリカ人でも確かにレストランのメニューに載っているようなものは分か
らない場合がありますね。

子供が小さいと行きにくいレストランも多いですが、お子様が大きくなればどこでも行
けますね。東京や横浜もたくさん素敵なレストランがありますので是非。お値段が張
る所が多いのが珠に瑕ですね。