Preparation for departure
Thank you all for your kindness as always.
This is not good thing at all, so if you don't want to read bad things please skip this. I insert many black lines.
いつもありがとうございます。
あまり良いことではありませんので、読みたくない方ウィンドウを閉じていただければと思います。20行ほど空行を入れます。
I met my mother in Golden week and I found she was not good, and when I called her in Mother's day she kept the situation. We asked her to have detail medical diagnosis.
I am in US now for business trip and I heard and found we family members have to prepare her departure. She is too young to depart....
このGWに母に会った際あまり調子が良くありませんでした。母の日に電話してもまだ回復していなかったのできちんと診断を受けるように頼みました。今アメリカに出張でいるのですが、私たち家族は準備しないといけないことが分かってしまいた。まだかなり若いのですが。
If anyone had had a similar experience and if you had any recommendation for me to do for her, would you give me advice to do. I have no preparation at this moment and I don't know I should do for her not to repent. (I suppose she will live for more than twenty (or thirty) years by now....
同じような環境になったことがある方で後悔しないようにしておいた方が良いことがあったということがあれば是非教えて下さい。全く想定していませんでしたので母のためおよび自分が後悔しないために何をしていいか全く分かりません。あと20-30年は生きると思っていましたので。
She, her husband (my father) and my family live in Kansai but I live in the Kanto area. So I rarely meet my parents.
(I haven't met her since I did in Golden week.)
特に両親と私の家族は関西にいるのですが、私自身は関東に住んでいてめったに会いに行けるわけでもありません。前回会ったのはGWの時です...。
Thank you for your kindness.
読んでいただきありがとうございます。
コメント