corn [noun] - 英語学習SNS Q-Eng

ようこそゲストさん！

gyutakuさんの日記

（SNS全体・外部に公開（Web全体に公開））

2012年 02月03日 09:47

corn [noun]

英語の話題
[英作文]

===
I make and post some English sentences for daily training.
If you found any mistakes in them, please let me know.

この書き込みは、英語学習の一貫として私 gyutaku が作った英作文です。
文法間違いやタイポなどがあれば是非教えてください。
===

＜Word of the day (from LDOCE)＞
corn (noun)
1.(British English) plants such as wheat, barley, and oats or their seeds:
2.(American English) a tall plant with large yellow seeds that grow together on a cob (=long hard part), which is cooked and eaten as a vegetable or fed to animals (= maize (British English))
3.a painful area of thick hard skin on your foot
⇒（英）小麦や大麦、オート麦などの植物、あるいはその種子
⇒（米）軸の周りに大きく黄色い種子が育つ瀬の高い植物で、野菜や動物のえさとして調理され食べられるもの(トウモロコシ)
⇒足の厚く硬くなった皮膚で、痛い場所(たこ、うおのめ)

＜Examples by gyutaku＞
It is a kind of snack, which is fried cone-shaped corn dough.
⇒それはお菓子の一種で、円錐形のコーン生地を揚げたものです。

corn コーン
cone コウン

イギリスではトウモロコシは maize って言うんですね。
他の辞書によると、イギリスで corn は、その地域で主要に作られている穀物を意味し、
イングランドでは小麦、スコットランドではオート麦のことだと書いてありました。
あと、足のたこという意味もあるとは。

全く知りませんでした。

(*)斜字はLDOCEからの抜粋

総アクセス数(3,171)
拍手(0)
お気に入り(0)

1番～6番を表示

2012年 02月03日 17:38: 1: hiromidukiさん

バラバラになった粒粒は、違う言い方をするんですよね。a corn kernel とか a kernel of corn とか。
http://visual.merriam-webster.com/plants-gardening/plants...

日本でも実は「カーネルコーン」って目にしてましたね。てっきりコーンの品種かと思ってましたｗ。
http://search.rakuten.co.jp/search/mall/%E3%83%9B%E3%83%B...

2012年 02月03日 18:41: 2: gyutakuさん

＞hiromidukiさん
なるほど。
アメリカ英語での　corn はトウモロコシという植物で、トウモロコシの粒は
a kernel of corn になる、と。
確かに、定義文でも plants となっていますが seeds とは書いてありませんね。

で、イギリス英語の定義文では、plants or their seeds となっていますので、
(トウモロコシでは無い穀物の) 粒粒をイメージしてもよいわけですね。

ところで、カーネルといえばケンタッキーフライドチキンを思い浮かべますが、
あのおじさんの名前のスペルは Colonel でした。

2012年 02月03日 18:55: 3: hiromidukiさん

>>2 gyutakuさん
corn にも英語と米語の違いがあるのですね～。
カーネルおじさんは、私も思いました。発音は一緒でもスペリングは違いますね。

2012年 02月04日 15:22: 4: hadaさん

イギリスでは maize？知らなかった～！
なんだか迷ってしまいそうな名前だなあ。

しかも corn の定義がかなり違うものになっていると。
corn といえば、an ear of corn が面白かったですね。

>>1 hiromidukiさん
ホールカーネルコーンを日本語にすると、まるまるつぶつぶコーンって感じでしょうか？
カーネルコーンで頭に浮かんだのはキャラメルコーンでした。(笑)

>>2 gyutakuさん
Colonel は大佐のほうを思い出しちゃいます。