Q-Eng

A　You may be concerned with the result of the test but what matters more is whether you have done your best.
523164

あなたはテストの結果が気になるのだろうけど、自分が最善を尽くしたかどうかのほうがもっと大事だよ。


B　Little did he dream of there being such a beautiful park.
2435716
　
こんなに美しい公園があるなんて、彼はほとんど夢にも思わなかった。



C　It was not what you said but how you said it that hurt her.
　 356412
　
　　彼女を傷つけたのは、あなたの言った内容じゃなくて言い方だよ。



珍しく一番乗りを…間に合ったかな？
４分もかかっちゃった。Aに手こずりました。

出題ありがとうございます。

A) おそらくあなたはテストの結果を気にしているだろうけど、それ以上に自分のベストを尽せたかどうかが大切。
523164 what matters more is whether you

B) これはさっぱりわかりません。
動詞になりそうなのは did と dream でも dream は複数の主語がないと変なのでボツ。
Little の次には名詞っぽい。ということで 3 dream。でも human being のように little being もあり？
such a beautiful park というのがありそうなので 6 such の位置はおそらく最後。
of があるということは続きに名詞が来そう。
これぐらいまでしか考えられませんでした。

C) 彼女を傷つけたのは、あなたが言ったことではなく言い方だ。
356412 not what you said but how

難しいですねえ… B はいくら考えてもわかりませんでした。
こんなのばかりやっていると英語が嫌いになりそう。(笑)

今週もありがとうございます。

　A　You may be concerned with the result of the test but ５ what　２ matters　３ more
　　　１ is　６ whether ４ you　have done your best.

　B　Little ２ did　４ he　３ dream　５ of　７ there　１ being　６ such　 a beautiful park.
　　
　C　It was ３ not　５ what　６ you　４ said　１ but　２ how　 you said it that hurt her.

　今週の２の問題は、難しかったです。　最後に倒置と気づいてようやく回答に至りました。
これを1分でなんて、とても無理です。

>>1 neginohanaさん
いつもチャレンジありがとうございます。全問正解です。おめでとうございます。さすがです。
４分ですか！　凄すぎます！
Aが難しく感じられたようですね。matters がまさに「問題」だったのではないでしょうか？
今年もお世話になりました。
ではまたのチャレンジをお待ちしています。良いお年を！

>>2 hadaさん
チャレンジありがとうございます。
A,Cは大正解です。Bは「否定倒置」を知らないと解けない問題です。
分からないと嫌いになると感じると思います。分かればどう感じるか知りたいところです。
今年もお世話になりました。
ではまたのチャレンジをお待ちしています。良いお年を！

>>3 ken14さん
いつもチャレンジありがとうございます。全問正解です。おめでとうございます。
時間が掛かっても解けたということは素晴らしいと思います。
これは難問ですから、時間なんか気にせず、解ければ文法力が身についている証拠だと思います。
今年もお世話になりました。
ではまたのチャレンジをお待ちしています。良いお年を！