Q-Eng

１０００アイテム完了。trainだった。

うれしくな～い！

train　　なら、中学の時に完了してるよ！！！

もっと、「お～！1000番目完了か！」と、
達成感を感じられる単語がよかったな・・・

I’m disappointed that the result of 1000th word I studied was “train”.

I already understood the word when I was a junior high-school student.

この、ちょっとがっかり感を出すには、英語で、どう表現したらいいんだろう。