• ようこそゲストさん!

ma-chan-frogさんの日記

(SNS全体・外部に公開(Web全体に公開))

2011年
04月28日
06:35 ma-chan-frogさん

today's useful phrase

  • 英語の話題
test the water さぐりを入れる(水に飛び込む前に温度を調べる)

Facebook is testing the water in five cities.

フェイスブックがオンライン・ディスカウント・サービスに参入するというお話でした。

from 'abc news shower'
  • 総アクセス数(1,483)
  • 拍手拍手(3)
  • お気に入りお気に入り(0)

コメント

1番~5番を表示

2011年
04月28日
12:53
bonsuke2010さん

 waterを用いたphraseとしては、fish in troubled waters(どさくさにまぎれて、うまいことをする。漁夫の利を得る)などというのも、私は好きですね。

 That country is good at fishing in the troubled waters of the Middle East.
(あの国は中東のどさくさにつけこんで、うまいことをするのが得意だ)

 イラクに戦争を仕掛けた「あの国」の話です。

2011年
04月28日
14:52
ma-chan-frogさん

bonsukeさん、これいつか使いたいフレーズです。

2011年
04月29日
04:33
MihoGさん

まーちゃんさん!!
Q-Engやってたんですね!!(^^

へぇ~ test the waterで探りを入れるね!
面白い!!

Thanks!!

2011年
04月29日
05:38
ma-chan-frogさん

Mihoさん、こんにちは!
見つけてくださって、うれしいです。

スマエフ難民のひとりで、
有料化以降すっぱりやめたために、
ほかでの生き方を模索しています。

日記に対して、
みなさん惜しまずに薀蓄を披露してくださるのが、
Q-Engのよいところです。

これからも、よろしく~!

2011年
04月29日
06:24
MihoGさん

>>4 ma-chan-frogさん

そうだったんですか!
じゃあうちと一緒ですね~w(^^*

そうですよね、豊富な情報が得られますよね♪

こちらこそ、一緒に頑張りましょうね!!

1番~5番を表示