• ようこそゲストさん!

MuscleMagicianさんの日記

(SNS全体・外部に公開(Web全体に公開))

2008年
12月20日
23:03 MuscleMagicianさん

Still, You Should.

  • その他

Humans are unreasonable and selfish.
Nevertheless, you should love’em.




As you do something good for others, they may think you do it for yourself.
Nevertheless, keep devoting yourself to them.




Making a success makes fake friends and real enemies for you.
Nevertheless, make it.




They will forget what you did for people in a day.
Nevertheless, don’t quit it.




Honesty and purity makes you defenseless.
Nevertheless, believe the way you are.




What you built up costing a long time may possibly collapse in one night.
Nevertheless, build it completely.




The man asks help. You help him. Somehow he attacks you.
That situation could happen all the time.
Nevertheless, help him.




Although you devote yourself to happines of the world, you may not be necessarily happy.
Nevertheless, keep giving it a best try to the world.




善行が必ずしもあなたのためになるとは限らない。
それでもなお、善行を続けなさい。
必ず、人のためにはなるのだから。




久しぶりの英作でございます・・
明日は松本道弘先生のセミナーに行って参ります。


  • 総アクセス数(1,773)
  • 拍手拍手(0)
  • お気に入りお気に入り(0)

コメント

1番~3番を表示

2008年
12月21日
01:35
さん

1:

hilite10982 のコメント:
ん?引用じゃないっすか?

MM師匠のオリジナルなら

もうこの若さにして怖いほどの人間的成熟ですねっ!

私にとってiknowが魅力的なのは

MM師匠をはじめとして、smartな若い人と

触れ合えることです。

自分はある程度の忍耐は積んできたけど

成熟とはほど遠いなぁ・・・

2008年
12月21日
12:02
hadaさん

人のために何かをするのって難しいときがありますね。 自分が善行だと思っていてもそれが間違っていたり、相手が望んでいてもそれが相手のためにならなかったり。



セミナー楽しんできてくださいね!

2008年
12月22日
22:43
MuscleMagicianさん

たちこまさん

ベースとなるアイデアはもちろんあります。
ただ僕が英訳してちょろっと内容編集をしただけです。

iKnow!の魅力は確かにメンバーのマインドですよね。
目的を限定したSNSなので、皆さん同じベクトルを向いてますし。

今回のセミナーも実はiKnow!つながりだったりするのです・・
セレゴのみなさんには感謝、感謝です!

hadaさん

そういうときありますよね。
ニーズを察知する能力は必要ですね。
人のやりたがらないことを代わりにやるのは高確率でヒットします。
単なるお人よしやパシリにもなりかねませんが、
Nevertheless, やり続けるべきなんです。

セミナーは最高でした!

1番~3番を表示