代表ページに戻る (英語の学習曲10曲)
1981年 英国初演の ミュージカルCATSの劇中歌。 歌うのはかつて魅力的な猫だった
Grizabella(グリザベラ)。 今や老いて残ったのは美しい思い出だけ。
この動画は1998年に英国でビデオ専用に作成されたもの。老いた猫Grizabella
は名高い英国の女優・歌手
Elaine Page エレイン・ペイジ(1948-)。
この歌詞は版が多く、なかなか見つからなかったが下記リンクの8本の動画のすぐ下、
「
バージョン①」 にある。 プロの翻訳家なので訳がすばらしい。
歌詞 ⇒
http://dogaeigo.blog118.fc2.com/blog-entry-177.html