Q-Eng

こんにちは。旧チャンネルブログの流れを汲む日記の水曜日がやってきました。
今週は解答編です。

皆様あけましておめでとうございます。今年もどうぞよろしくお願いいたします。

おかげさまで昨年末のコミケは大成功でした。



先週に引き続き、皆様に『お知らせ』です。

―――――――――――――――――――――

★【重要】
　皆様向け「英語学習サイト」を立ち上げます！
　　詳細はまだ公表できませんが、お知らせできる程度で発表します。
・只今αテスト中です
１月オープンを目指して調整しています。
・このサイト内で、iKnow!、Dictation、Brainspead、が使えます。（これらの使用には、smart.fm の登録が必要。皆様の多くは既にお済なのでここは問題ないですね）
・smart.fmのフォローと、皆様の学習とコミュニケーションにお役に立つと思います。
・登録が必要なサイトになります。（少なくとも初めは無料です）　登録の心構えをしていただけると、大変嬉しく思います。
・ユーザーのコミュニケーションが活発化するはずです。

・アルファーユーザーをさらに若干名追加募集します。
テスターとして、アルファユーザーを若干名募集します。
（メールアドレスが必要です）
ご興味のある方は、私宛にメールをください。smart.fm内のメッセージは不可です
（宛先　contact@ye-study.com）

―――――――――――――――――――――

さて、今回の問題です。今回もコメントを下さった方、あちがとうございました。
テーマは「付帯状況の with」と呼ばれるものでした。
この言葉で逃げていく人、いらっしゃる思いますが、そういう方にこそ、ちゃんと知って欲しい知識です。

with には他の前置詞と違い、特別な使われ方があるのです。知っていると知らないとでは大違いです。

＜普通の前置詞＞の場合 …【前置詞】＋『名詞』
例
I arrived at the station. （私はその駅に着いた）
　これは
　【at】＋『the station』　→『その駅』【に】
という感じです。
【前置詞】＋『名詞』 …というつながりが普通です。
with も例外ではなく、例えば
例
I studied history with him.（私は彼と一緒に歴史を勉強した）
　【with】＋『him』　→『彼』【といっしょに】
という具合に、
【前置詞】＋『名詞』 …というつながりが普通です。

しかし！　 with には、別の形を取ることがあります。
それが↓これです。

with に特有の形
【with】＋『名詞』＋〔おまけ〕
　＜意味：『名詞』が〔おまけ〕（の状態）ながら・のまま＞

※〔おまけ〕には、
　～ing（現在分詞）、過去分詞、形容詞、前置詞句、副詞
が入ります。

この形を取る with の使い方を「付帯状況の with」と呼びます。

ここからは、先週の問題を踏まえながら、解説していきましょう。（出典：UPGADE　英文法・語法問題集　PRODIGY英語研究所　数研出版）
―――――――――――――

A・下の意味になるように[　　] 内の語句を並べ替えなさい。
　君に見られていたら読書に集中できないよ。
　I can’t concentrate on [ me / my reading / watching / with / you ].（早稲田）
正解：I can’t concentrate on [ my reading with you watching me ]
解説：【with】＋『you』＋〔watching me〕の付帯状況。今回の〔おまけ〕の部分は～ing（現在分詞）
　【with】＋『you』＋〔watching me〕を直訳すれば「あなたが私を見ている状態のまま」
になる。

―――――

B・（　　）に入れるのに最も適当な選択肢を１～４から選べ
　He listened to the music with（　　　）.
　　１・closing his eyes　　２・his eyes closed
　　３・his eyes closing　　４・his close eye　　（関西学院）
正解：２／He listened to the music with his eyes closed.（彼は目を閉じながら音楽を聴いていた）
解説：【with】＋『his eyes』＋〔closed〕の付帯状況。今回の〔おまけ〕の部分は過去分詞。なぜ過去分詞になるのかというと、これは手前の his eyes との関係で決まる。
　１、His eyes close.（彼の両目は～を閉じる
　２、His eyes are cloesd.（彼の両目は閉じられる）
この１と２の英文を比べる。「彼の両目さん」が人間であって、何かを close（閉じる）のであれば、１は正しい英文。しかしそうではない。１は変な英文なのだ。
　his eyes は、閉じられる（be closed・受動態）のである。２はおかしくない。こういう関係のとき、〔おまけ〕の部分は過去分詞になる。

―――――

C・下の意味になるように[　　] 内の語句を並べ替えなさい。
　口にものを入れたまましゃべるなと母はしばしば私に言った。
　Mother often told me not to [ full / mouth / my / talk /with ].（中央）
正解：　Mother often told me not to [ talk with my mouth full].
解説：【with】＋『my mouth』＋〔full〕の付帯状況。今回の〔おまけ〕の部分は形容詞。
　【with】＋『my mouth』＋〔full〕を直訳すれば「私の口が一杯の状態のまま」
になる。

―――――

D・下の意味になるように[　　] 内の語句を並べ替えなさい。
　彼女は片手で口を覆いながら話をしていた
　She was talking [ over / a hand / mouth / with / her ] （東邦）
正解：　She was talking [ with a hand over her mouth].
解説：【with】＋『a hand』＋〔over her mouth〕の付帯状況。今回の〔おまけ〕の部分は前置詞句。
　【with】＋『a hand』＋〔over her mouth〕を直訳すれば「片手が彼女の口を覆ったまま」
になる。

―――――――――――――

今回の問題意図は、

【with】＋『名詞』＋〔おまけ〕

という特有の形がある。ということでした。意外と見逃しがちな形ですよ。英文で出てきて気がつかないことも多いです。これに気がつけるようになると、正しい英文の読み方にもまた幅が広がってきます。
　今回はいかがだったでしょうか？
それではまた来週！

問題編
http://q-eng.com/diary/2469