smart.fm で更新してきた、旧チャンネルブログの問題をお届けします。
今週は解答編です。
参加して下さった方ありがとうございました。では解答と解説に参ります。
問題:「(私)遅れました、そうですよね?」という意味を英語で表現する場合、( )に適切な1語を入れなさい。
I'm late, ( ) I?
ちなみに「彼は遅れた、そうですよね?」は
He's late, isn't he?
です。
これを踏まえて最も適切な1語を入れてください。
解答:aren't
解説 am not と言いたいところです。ところが「1語」。さてどうする? という問題です。
解答はなんと aren't です。
仕方がないのか、なんなのか、分かりませんが。これは 「aren't I」 と使うのです。
これはとある文法問題で知った知識でした。
昔、アメリカ人にこれを使う機会がありました。でもこれは少し心配でした。「本当にこれであってるの?通じるの?」と思いながら、使ってみました。
普通に通じました。
(これで通じなかったら問題ですから、当たり前なんですけどね^^;…)
いかがだったでしょうか? それではまた来週。
問題編
http://q-eng.com/diary/23490