Q-Eng

smart.fm で更新してきた、旧チャンネルブログの問題をお届けします。
今週は解答編です。

今回は話法の問題でした。では先週の問題の解答と解説に移ります。

問題：次の直接話法を間接話法にします。それぞれの空欄に適切な英単語を（１語～数語）入れなさい。

１・He said to me, "I finished the project."
＝He _________ me that ___________ ______________ the project.

2・He said, "I finished the project."
＝He _________ that ___________ ______________ the project.

解答
１・told, he, had finished
２・said, he, had finished

解説　基本形は1になります。なので１をベースに考えます。
１・He said to me, "I finished the project."
＝He _________ me that ___________ ______________ the project.

まず、""で囲まれた文が、疑問文でも命令文ではなく、普通の平叙文です。
普通の平叙文の場合、最初の_________の「～と言った」みたいな意味を入れる部分は、tell いや時制を合わせて told と過去形にします。
　told 人 that S V ～
という構造にします。

次の _________ には主語が入ります。さて、"" で囲まれたほうは　I でしたが、これは誰のことでしょうか？He が言ったことなんだから、この""内の I は he（彼）のことですよね。
したがって、2番目の _________ には he が入ります。

そして、最後の _________ の部分です。ここは動詞が入ります。問題は時制。
""の部分の中では過去形。このまま過去形でいいでしょうか？
ダメです。
　saidの""時点で過去形なのですから、
　toldの ”” のない時点では、【told の時点よりさらに過去】でなければなりません。
　→この場合、「過去完了形」にします。
　⇒したがって、had finished にします。
　
１・He said to me, "I finished the project."（「私はそのプロジェクトを終えた」と彼は私に言った）
＝He told me that he had finished_ the project.（彼はそのプロジェクトを終えたと彼は私に言った）

======

2・He said, "I finished the project."
＝He _________ that ___________ ______________ the project.

１との違いは said の後に to me がないことです。
実は この場合 tell（told）は使えないのです。
　tell は直後に 人を置かなければならないのです。
つまり
　〇 tell 人 that S V ～.
　× tell that S V ～.
なのです。

今回は＜「～と言う」that S V ～＞ という形にしなければなりません。
この形にできる動詞は tell ではなく say なのです。
つまり
　× say 人 that S V ～.
　〇 say that S V ～.
なのです。

したがって、最初の _________ には say の過去形の said を入れます。

後は１と同じです。
2・He said "I finished the project."（「私はそのプロジェクトを終えた」と彼は言った）
＝He said that he had finished_ the project.（彼はそのプロジェクトを終えたと彼は言った）

====

以上になります。いかがだったでしょうか？　それではまた来週。

問題編
http://q-eng.com/diary/23436