Q-Eng

smart.fm で更新してきた、旧チャンネルブログの問題をお届けします。
今週は解答編です。

それでは先週の問題の解答と解説に参ります。

問題：次の英文の空欄に入れるのにふさわしいものを選択肢の中から１つ選びなさい。

Jim ＿＿＿＿＿＿＿＿. Even if he hadn't practiced, he still would have won.
1. didn't win the race　2. lost badly
3. should win　　　　 　　4. won the race easily

解答：4. won the race easily

解説：
これは、最初の1文目（問題になっているほう）が通常の文、２文目が仮定法過去完了の文です。

２文目の意味を確認しましょう。
→たとえ彼が練習していなくても、彼はやっぱり勝っていただろう。

仮定法過去完了というのは過去の事実と異なるときに使うのです。
この英文で事実と違うのは→「彼が練習をしていなくても」という部分だけです。
　事実は「彼は練習をしていた」のです。

後半の部分の「勝った」が事実ですが、それは「仮定している部分ではありません。

つまり、問題文は、
　「過去」において「勝った」、
という表現しているものを選ぶだけです。
それは

→4. won the race easily
しかないです。（彼はやすやすとそのレースで勝った）

==========

どうも世の中的にはこの手の問題は難しい、と判断されるようです。

一方私はこれが簡単で仕方がない。この謎解きは今も続いています。
今のところの結論は
　→私は時制が得意である。因果関係の把握が得意である。
　→私は英語の音声情報を覚えていない、だから＜英文を発音し違和感で答えを導き出す＞という「聞き覚え」で問題の正誤を判断しない。
となっています。


いかがだったでしょうか？

それではまた来週。

問題編
http://q-eng.com/diary/23422