Q-Eng

smart.fm で更新してきた、旧チャンネルブログの文法問題をお届けします。
今週は解答編です。

参加して下さった方、ありがとうございました。では解答と解説に参りましょう。

問題：次の４つ英文のうち、通常間違いとされる英文が１つある。それはどれか、答えなさい。

１. This is the place where she met him.
　（ここが彼女が彼に会った場所だ）
２. Spring is the time when the garden is the most beautiful.
　（春はその庭が最も美しい時期だ）
３. This is the reason why she loves him.
　（これが彼女が彼を愛する理由だ）
４. This is the way how I solved the problem.
　（これが私がその問題を解決した方法だ）

解答：４

解説　これは４だけが不正解になります。
　This is the way how I solved the problem.
はダメで
　This is how I solved the problem.
か
　This is the way I solved the problem.
のどちらかになります。

　なぜか？　理由は 関係副詞の how の先行詞は the way ぐらいしか通常ありえないから、と言われます。（断定ではありません）
how の場合、how を使うか 逆に先行詞の the way を残します。どちらか一方だけを使うことになっています。

　これを踏まえると、why も 先行詞は the reason ぐらいしかありえません。なので近い将来は、どちらか一方でしか使えなくなるかもしれない、と私は睨んでいます。

　ちなみに、the way how はジーニアス英和辞典だけ（まれ）と書かれています。でも通常はこれを間違いとします。

いかがだったでしょうか？　それではまた来週～

問題編
http://q-eng.com/diary/23151