分詞構文は同時性が基本なのだが（問題編）

ようこそゲストさん！

mouthbirdさんの日記

（SNS全体・外部に公開（Web全体に公開））

2019年 07月17日 10:28

分詞構文は同時性が基本なのだが（問題編）

smart.fm で更新してきた、旧チャンネルブログの文法問題をお届けします。
今週は問題編です。

分詞構文を扱います。今回も難問です。

分詞構文が良く分からない人は
私が作った分詞構文説明ページ
http://www.ye-study.com/page_for_tokubetsu/page-bunkou/
をご覧ください。

さて、問題としては↓こんな問題です。

問題
　Studying in his room, he fell asleep.

　　↑この英文は正しい。

しかし

　He fell asleep studying in his room.

は、どこかがおかしい。どこがおかしいか？

注意！：「,」があるなし、って話ではないですよ。
例えば
　He waited for her reading a magazine.（彼は雑誌を読みながら彼女を待っていた）
は「,」はありませんが、正しいです。

>------------------------

※実は今回ご説明するルールに則ると、私が作った上記のリンク先の分詞構文の説明も間違いになってしまいます。

解答編
http://q-eng.com/diary/21966

出典

いかがでしょうか？　解答と解説は来週の水曜日です。

総アクセス数(1,680)
拍手(0)
お気に入り(0)

1番～4番を表示

2019年 07月18日 00:18: 1:

He fell asleep studying in his room. ⇒　He fell asleep while studying in his room.

疑問がありますが、試験中なので、コメントを差し控えます。

2019年 07月20日 02:18: 3: mouthbirdさん

>>2 Blauer Himmelさん

まず出典元を掲載するのを忘れていたので、修正し、リンクを貼りました。
大矢復英作文講義の実況中継 (実況中継シリーズ)
に載っている誤文例をそのまま記載したのが本問です。

この本の内容に則れば、英辞郎　on the WEB Liteの
＞He fell asleep watching TV.
＞彼はテレビを見ながら眠ってしまった。
は英文としては誤文になるであろう、と現段階では申し上げておきます。

2019年 07月26日 07:09: 4:

>>3 mouthbirdさん

英辞郎　on the WEB Liteの
＞He fell asleep watching TV.
＞彼はテレビを見ながら眠ってしまった。
は英文としては誤文になるであろう

この英文を「分詞構文」と勘違いしていらっしゃるのではないでしょうか。

誤文ではないことを、解答編で書いておきました。（解答編が出てきた後に書きました）