Q-Eng

smart.fm で更新してきた、旧チャンネルブログの文法問題をお届けします。
今週は解答編です。

参加して下さった皆様ありがとうございました。では解答と解説です。

問題：次のうち、文法上正しい英文をあるだけ選びなさい。

１.This is a beautiful flower.
２.This is a flower beautiful.
３.I want hot something.
４.I want something hot.
５.This is the latest available information.
６.This is the latest information available.

解答：１、４、５、６

解説

〇１.This is a beautiful flower.（これは美しい花だ）
×２.This is a flower beautiful.

これが通常の形容詞のパターンです。形容詞＋名詞 の語順が基本。「形容詞 名詞」と並びます。これで形容詞が名詞を修飾します。beautiful flower は「形容詞 名詞」の語順なので正しい。
flower beautiful は「名詞 形容詞」の語順。これは通常だと正しくないのです。


---

×３.I want hot something.
〇４.I want something hot.（暖かい何かが欲しい）

この英文だと通常と逆になります。「名詞 形容詞」の語順が正しく、「形容詞 名詞」の語順が間違い。なぜか？
　ルール：-thing、-body、-one で終わる複合形の不定代名詞を修飾する場合、形容詞は後ろから不定代名詞を修飾する。
　　これに則ります。
　
　つまり、この英文は something で「-thing」で終わる不定代名詞であったので、形容詞は後ろからかかるのです。
　なお「-thing」で終わる不定代名詞は、nothing とか anything、everything があります。

---

〇５.This is the latest available information.
〇６.This is the latest information available.
（これは、入手できる最新の情報だ）

これには次のルールが適用されます。
　ルール：-able、-ible で終わる形容詞は、前からでも後ろからでも名詞を修飾できる。

available は「-able」で終わる形容詞だから、前でも後ろでもOKだったのです。この手の形容詞は他には visible などがあります。
========

他にも慣用的に後ろから形容詞が修飾するケースなどがあるのですが、細かくなりすぎるのでやめにします。一般的には４と５，６のケースを覚えていれば問題ないと思います。

いかがだったでしょうか？　それではまた来週！

問題編
http://q-eng.com/diary/21712

出典