Q-Eng

こんにちは。旧チャンネルブログの流れを汲む日記の水曜日がやってきました。
今週は解答編です。


非常にたくさんの皆様からお返事をいただきました。またアンケートのご解答もありがとうございました。今回はアンケートからの考察のほうがメインかも知れません。とはいえ、問題から行きましょう。（出典：基礎からよくわかる　英文法問題集　旺文社　＜なお以下の問題は改題＞）

昨日ほぼ１日かけて、データの分析を行いました。こちらの見込みでは、これによりすぐに「仮定法が苦手な人がなぜ苦手なのかがはっきりするだろう」と思っていました。しかし、残念ながら、今回の調査でははっきりとした原因が特定できませんでした。「実際に正解が出せた人と、出せなかった人」などの意識を調査したのですが、どうにも傾向が分かりませんでした。

ただ、１つ興味深いことが分かりました。

(16) 高校時代（浪人した人は浪人時代も含む）に、英語の「リーダー（長文読解）」のような授業で、あなたは授業に臨む前に、予習として、【最低半年間】は
　１.きっきりノートに和訳例を書き、授業で訂正した経験がある。
　　↑これを選んだ人は全員
(15)　単語を覚えるとき
　１.例文と同時に覚える（むしろ例文を覚える　単語は覚えてないかもしれないｗ）
↑これを選んでいません。

逆に

(15)　単語を覚えるとき
　１.例文と同時に覚える（むしろ例文を覚える　単語は覚えてないかもしれないｗ）
　　↑これを選んだ人は全員
(16) 高校時代（浪人した人は浪人時代も含む）に、英語の「リーダー（長文読解）」のような授業で、あなたは授業に臨む前に、予習として、【最低半年間】は
　１.きっきりノートに和訳例を書き、授業で訂正した経験がある。
↑これを選んでいません。
このことから

和訳例をきちっと作った経験がある人は、必ず例文自体を覚える傾向がなく
必ず例文自体を覚えようとする傾向がある人は、和訳例の練習経験がない

ということが分かりました。

どちらか片方に「仮定法に苦手意識がある傾向があるのだろうか」と思い調べました。しかし明確な差はありませんでした。どちらにも「苦手意識がある人、ない人」がほぼ同率で、いらっしゃいました。

【仮定法が苦手な原因は何か？】
その１でも書きましたが、私は↓こう考えていました。
・歴史が嫌いな人のほうが苦手
・例文を覚える人のほうが苦手
・科学が嫌いな人の方が苦手
・洋楽が好きな人は苦手
・海外旅行が好きな人も苦手
（もしかしたら）
・アニメ・ゲーム関係に興味がない人が苦手
・読書が好きな人は意外と苦手

↑これらは私と正反対の方々だからです＾＾　しかし、今回の調査では「これ↑がはっきりするほどのデータ」ではありませんでした。ただその１のコメントで「歴史が苦手なので、仮定法が考えにくい～」と投稿してくださった方はいらっしゃいました。
「もう少し別の項目の調査をすればよかったかなあ」と思いました。非常に残念でした。いつかまた行えればと思っています。

一応、ずっと以前に「アルクのブログで仮定法が苦手な原因の考察」をしているので、１度目を通していただければと思います。

＜ネタバレ＞

【やりたい学習要素の順番について】
これを伺った理由は、３つあります。
１・仮定法との苦手意識との相関関係を調べるため
２・英会話と英会話の学習要素（ヒアリング・スピーキング）をどのように考えているのかを調べるため
３・例文と文法をどのように捕らえているのかを調べるため

――――
１がメインの目的ではありました。しかし結局分かりませんでした。

２・英会話と英会話の学習要素（ヒアリング・スピーキング）をどのように考えているのかを調べるため
●ヒアリングやスピーキングよりも前に「英会話の練習」を持ってきた人は、とにかく英米人としゃべりたいはず。
●ヒアリングやスピーキングよりも後に「英会話の練習」を持ってきた人は、しゃべるよりも前に「苦手な部分（例えばヒアりング）を練習したい人です。そしてこのタイプで「英会話」が後ろのほうにある人は、会話より試験物（TOEICなど）に興味がある人ではないでしょうか？
☆ちなみに、(15)で例文を暗記する人も、(16)で和訳演習をした人も、「最後（一番やりたくないもの）を【英会話】とした人は１人もいません」でした。（ここに何か鍵があるかもしれません）

３・例文と文法をどのように捕らえているのかを調べるため
文法よりも例文がある人は、文法より例文のほうが役に立つと考えているのではないでしょうか？
例文よりも文法がある人は、例文より文法のほうが役に立つと考えているのではないでしょうか？
（ここも、仮定法の苦手意識との関係があるのではないかと考えていました。しかし今回の調査では相関関係が分かりませんでした）

―――――――――――――

本当に残念ながら、この調査では明確な原因が分かりませんでした。
私が思っている以上に、「歴史・科学・例文」とは関係がないのかもしれません。
いずれ、どこかの機会でもっと細かく、もっと別の観点から調べられればと願って止みません。

ご協力いただいた方には本当に感謝しております。本当にありがとうございました。
今から皆様のコメントを作ります。お待たせして本当にすみませんでした。
どうぞよろしくお願いいたしますｍ（_ _）ｍ

次回（水曜日）はまた問題編です。よろしくお願いいたします。

問題編
http://q-eng.com/diary/2161

解答編＋考察編その１↓
http://q-eng.com/diary/2159

なぜ私はアンケートに１人１人返事を書いたか？
http://q-eng.com/diary/2155