• ようこそゲストさん!

mouthbirdさんの日記

(SNS全体・外部に公開(Web全体に公開))

2018年
01月24日
19:46 mouthbirdさん

慣用的な省略(解答編)

smart.fm で更新してきた、旧チャンネルブログの文法問題をお届けします。
今週は解答編です。

 参加して下さった皆様、ありがとうございました。それでは解答と解説に参ります。

問題 次の(   )に入れるのにもっともふさわしいものを選択肢から1つ選びなさい。


A There are few,(    ), such good men.
 1.all but 2.at all 3.if any 4.if possible

解答 3. if any

解説 if any で「あるとすれば」という意味。通例「few」もしくは「little」のあとに来る。
  all but は「~のほかはみな/ほとんど」 if possible は「できれば」という意味である。
 訳例「そんないい人たちは、たとえいるとしても、ほとんどいない」
また if any には「もしあるならば」という意味もある。
 例文 Correct errors, if any.(もし誤りがあるならば、訂正しなさい)

---

B My mother is, if(    ), an ordinary woman.
 1.some 2.something 3.any 4.anything

解答 4.anything

解説 if any ではなく、if anything だと「どちらかといえば/むしろ」という意味がある。
 訳例「どちらかといえば、私の母は普通の女性です」
また、if anything は「たとえあるにしても」という意味もある。これもfew や little の後にくる。
 例文 Little, if anything, can be done to improve the situation.
 (状況を改善するためにできることは、たとえあったとしても、ほとんどない)

---

C He seldom,(   ), goes to the movies.
 1.if any 2.if ever 3.if impossible 4.if not

解答 2.if ever

解説 通例 seldom/rarely(めったに~ない)の次に if ever が来て「たとえあるにしても」という意味になる。if anything にも同じ意味があるが、 few や little の後に来る。理由は if anything は名詞に関係するからである。それに対し、if ever は動詞に関係がするので、seldom や rarely の後にくる。
 訳例「彼は、たとえあるにしても、めったに映画に行かない」

---

D My brother loves baseball. He's an enthusiastic,(    )not a gifted , player.
 1.as 2.if 3.or 4.so

解答 2.if

解説 A, if not B, 「Bとは言わないまでもA / Bでないにしても」という意味。
 訳例「私の兄は野球が大好きだ。彼は天賦の才能があるとは言わないまでも、熱心な選手である」
また if not には「もうしそうでなかったら」という意味もある。
 例文 I hope Anna passed the exams. If not, she'll have to repeat her senior year.(アンナが試験に受かっていればいいのだが。もしそうでなかったら、最高学年をやり直さなければならないだろう)。[If not = If Anna didinot pass the exames]


================

いかがだったでしょうか? それではまた来週!

問題編
http://q-eng.com/diary/21084

出典
  • 総アクセス数(2,652)
  • 拍手拍手(0)
  • お気に入りお気に入り(0)