Q-Eng

smart.fm で更新してきた、旧チャンネルブログの文法問題をお届けします。
今週は問題編です。

すみません。更新が１日遅れてしまいました。m(__)m
参加して下さった皆様ありがとうございました。

今回も前回のと同じパターンの熟語の問題でしたが。それでは解答と解説に参りましょう。

問題
　続く日本語文の意味になるような英文の（　　　）に適切な（前置詞みたいに見える）副詞を入れなさい。

１彼は朝の４時に出発した。
　He set（ 　　　）at four in the moning.

解答：out/off

解説 set out または set off で「出発する」になります。よくそのあとに for がついて「～に向けて出発する」になります。
例文
　He set out[off] for the North Pole in August.（彼は８月に北極に向けて出発した）

---

２時限爆弾が爆発し５人が負傷した。
　The time bomb went （　　　） and five people were injured.

解答：off

解説 go off で「（爆弾などが）爆発する」（＝explode）という意味になります。
　　さらに、go off は他にも「（銃などが）発射される」「（警報などが突然）鳴りだす」「立ち去る」という意味もあります。多義語ならぬ「多義熟語」です。
例文
The alarm clock didn't go off this morning.（目覚まし時計が今朝鳴らなかった）

---

３昔の恩師が亡くなったとき私は驚いた。
　I was surprised when my former teacher passed（　　　）.

解答 away

解説 pass away で「亡くなる/死ぬ」という意味になります。die（死ぬ）の婉曲表現です。

go off をちゃんと使えるとかっこいいんですけどね。いかがだったでしょうか？　それではまた来週。

問題編
http://q-eng.com/diary/21048

出典