私の感覚と世間の感覚（４）

ようこそゲストさん！

mouthbirdさんの日記

（SNS全体・外部に公開（Web全体に公開））

2016年 08月08日 09:06

私の感覚と世間の感覚（４）

私の感覚・３

・私は英語の美しい発音が嫌い。

世間でよく耳にする言葉で↓こんなのがある
「英語の発音って美しいよねー憧れる～～　私もあんなふうに良い発音で英語を喋りたい～～～」

　おそらくあなたも↑そう思っているのではなかろうか？　「日本人はみな英語の美しい発音に憧れる」などと思っているかもしれない。

　フザケルナ！である。私は死んでも美しい英語の発音など身につけたくないし、喋りたくもない。私は英語の美しい発音を聞くと、不快指数が最大になる。

　
　この理由は至極単純である。英語の発音で不快な思いをしたからである。私は絶対英語（アルファベット）を上手く発音できない。私はアルファベットをどう発音しても間違いと判定され、馬鹿にされる、、、とインプットされたのだ。

そうなった原因は↓こちら
過去ログ：【分析】アルファベット恐怖症のなり方

　私は「日本人はみな英語の美しい発音に憧れる」…などいう意見を聞くと、そう発言した奴の脳みそを私はかち割りたくなる。

週末はいよいよコミケです！　
コミケに来る方お待ちしてます。３日目・８月14日（日）東フ01bです。

　金曜日は文法放送はお盆で１回休み。来週はあります。この続きは来週の月曜日です。

（↓目次はこちら）

総アクセス数(2,690)
拍手(0)
お気に入り(0)

1番～5番を表示

2016年 08月08日 09:37: 1: bonsuke2010さん

マバ先生は｢ペラペラ」だった時期がおありだった、と以前お書きになっている。｢ペラペラ」というのは｢美しい」という要素も入っていると思っていたけど、違うらしい。
発音はめちゃくちゃでも、よどみなく口から単語がでて、相手に意味が通じさえすれば｢ペラペラ」の部類なのだろうか、、、、、

2016年 08月08日 12:29: 2: mouthbirdさん

>>1 bonsuke2010さん
ペラペラだった時期も発音は美しくはなかったですね。むしろ「どの程度発音が酷くても、ネイティブに通じるか」を試していました。そしたら面白いことが分かりました。「かなり変な発音だと自分でも分かるほど酷く発音」していたのですが、ネイティブ様から「お前の英語はナチュラルだ」と言われました。たまげましたよ。彼からは「お前は普通の日本人らしくないな。普通の日本人が喋る変な英語ではない」と褒められたのです。
　褒められた理由はわかりません。自分の中では「文法知識を駆使して、正確な語順で話していたから」だと思っています。

このことを踏まえて私は「英会話に置いてさえ」
　文法＞発音
の重要度だと、少なくとも私の中では、認識されました。

ただ、公平を期すために書きますが、発音が悪くて通じなかったこともありました。（念のため）
　サラダ
と
　ボランティア
が上手く発音できなくて通じなかったなあー

2016年 08月09日 10:53: 3:

そうですね。私も　ボランティア　と言ったら　ヴァランティーと言い直された記憶があります。

2016年 08月10日 05:42: 4:

＞私は英語の美しい発音を聞くと、不快指数が最大になる。

　そうですか。

2016年 08月10日 09:16: 5: mouthbirdさん

>>3 white-sunさん
難しいですよね。b と v の発音の違い、アクセントも間違っていたみたいで、全く通じませんでした。

>>4 BlauerHimmelさん
はい。最悪です。BlauerHimmelさんのコメントを読んで、こんな過去を思い出しました。英語の美しい発音の素晴らしさを礼賛する方は、下のこの話で私がなぜ疑問に思ったか・どれだけ怒り狂ったか、理解できないのではないでしょうか？

http://www.alc.co.jp/beginner/article/mouthbird/2006/08/p...