英会話クラスで出てこなかった表現を調べました。
*コメント欄で教えていただいたのも追加しました。(太字) 教えていただきありがとうございました。
「いっぱいいっぱい」
いくつか見つけたので書きます。(間違ってたら教えてください。)
順不同で、時制等はちょっと違ってますが一緒に書いてあります。
ニュアンスの違いとか、余裕がないのは時間か、お金か、心かなどの違いもありますね。
① She is swamped. / She's getting swamped.
② She has a lot on her plate. / She's had enough on her plate./ I've got a lot on my plate.
③ I couldn't afford it.
④ I'm tight on money/time.
⑤ I' too busy to - .
⑥ All I could do was (to) - .
⑦ I'm up to my neck in -.
myはtheもあり。
neckは、他にears, eyes, eyeballs などもあり。
⑧ I'm overwhelmed with - .
⑨ I have no time to -.
⑩ There's no room in my heart/budget.
⑪ I have no room in my mind.
⑫ My hands are tied. / I'm tied up. / I have my hands tied.
- 総アクセス数(1,997)
- (0)
- (0)
コメント