Q-Eng

smart.fm で更新してきた、旧チャンネルブログの文法問題をお届けします。
今週は解答編です

======================================
●アプリ情報：テストバージョン　3.01と3.02 。

今後の予定（作成順）
単語の充実
======================================

チャレンジして下さった皆さまありがとうございました。では解答と解説に参ります。


問題

次の英文の和訳例を書きなさい。
１　I don't know the unemployment figures in Japan.

解答（例）
　日本の失業者数を私は知らない

解説
　figure には「数」という意味があります。unemployment figures で「失業者数」という意味です。この意味で使う場合、通例複数形で使います。

---

２　I bought a house at a low figure.

解答（例）
　私は家を安い金額で買った

解説
　figure には「価格、金額」という意味があります。

---

３　She is good at figures.

解答（例）
　彼女は計算が得意だ

解説
　figure には「計算、算数」という意味があります。be good at ～は「～が得意だ」という意味の熟語です（念のため）

---

４　A dark figure was following me.

解答（例）
　黒い人影が私を尾行していた

解説
　figure には「（人の）姿、人影、（物の）形」という意味があります。

---

５　She was a figure of distress.

解答（例）
　彼女は苦悩している様子だった

解説
　figure には「容姿、様子、格好」という意味があります。

---

６　She is now a public figure.

解答（例）
　彼女は今や有名人です

解説
　figure には「人物、重要人物、名士」という意味があります。

---

７　I looked at the figure of a woman in stone.

解答（例）
　私は石の女性像を見た

解説
　figure には「（絵画や、彫刻などの）像、肖像」という意味があります。

---

８　Figure 3 shows Mt. Fuji.

解答（例）
　第３図は富士山を示している

解説
　figure には「図形、図、模様」という意味があります。なお問題文の figure 3 のようものはよく「Fig.3」のように書かれます。
====================

いかがだったでしょうか？　恐ろしいほど意味が多岐にわたっています。恐ろしいことに、これは名詞だけです。動詞も多義語です。これについては来週やります。来週向けに figure を辞書で引いて予習しておきましょう。ではまた来週。

出典