Q-Eng

映画のスクリプトを読んでましたら、おやっと思った単語がありました。

●　weather 「お天気」に、動詞としての意味があった！

「（困難を）乗り切る、乗り越える」という意味です。


We've weaｔhered this before.

今まで何度ものりこえてきたことだもの。


もうひとつ、
先日の英会話教室で教わったフレーズがでた。

●make a scene　：「声を立てて騒ぐ、醜態を演じる」

レストランで食事をしてるとき、夫から突然の別れ話。

You inform me in a public place so I can't make a scene... and you thought that would work.

公衆の面前で切り出せば私が騒ぐことはないから・・うまくいくと思ったんでしょ！

●　blindside 　【他動詞】　不意打ちを食らわす

you blindside me. 不意打ちだわ！


●　glass-walled 　：ガラス張りにした

日本マクドナルドが信頼回復のために「ガラス張り」にしたオープンキッチンを増やすそうです。