Q-Eng

英検２級に合格したいので、問題にチャレンジします。＾＾

１ I regret saying such a thing to her.
(1)他動詞
(2)彼女にあんなことを言うんじゃなかった。

２ I regret to imform you that you've failed the exam.
(1)自動詞
(2)君が試験に落ちたことを伝えるのは辛い。

３ He stopped smoking.
(1他動詞
(2)彼はたばこを吸うのを止めた。

４ He stopped to smoke.
(1)自動詞
(2)彼はたばこを吸うために止まった。

５ He stopped to think about her.
(1)他動詞
(2)彼は彼女のことを諦めた。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
動詞の後に前置詞　to がついていると、自動詞と習ったきがするけど、
和訳してみたら、意味的には、動名詞に置き換えられるときは、他動詞になるんだろうか?

今週もありがとうございます。

１ I regret saying such a thing to her.(1)　他動詞
(2)私は彼女にそのようなことを言ったことを後悔している。

２ I regret to imform you that you've failed the exam.(1)　自動詞
(2)　誠に申し訳ありませんが、貴方が試験に落ちたことをお知らせします。

３ He stopped smoking.(1)　他動詞
(2)　私はタバコをやめた。

４ He stopped to smoke.(1)　自動詞
(2)彼はタバコを吸うために立ち止まった。

５ He stopped to think about her.(1)　自動詞
(2)　彼女への想いが彼を立ち止まらせた。

　では次週の回答をお待ちしています。

>>1 コピット。さん
参加ありがとうございます。残念ながら２(1)、５(1)(2)が違いました。
regret は原則他動詞で、～ing であろうと、to 不定詞であろうと、それは目的語です。
前回やった、remember、forget、try も同様。原則他動詞で、～ing であろうと、to 不定詞であろうと、それは目的語です。目的語なのにそれでも意味が変わってしま例なのです。
ところが、stop だけは違う理由で意味が異なります。stopだけは、to不定詞を目的語としてとれないのです。ただし、stop は他動詞も自動詞もあるのです。stop to do の場合のstopは自動詞ととって、to 不定詞を副詞用法と考えなければならないのです。

＞動詞の後に前置詞　to がついていると、自動詞と習ったきがするけど
とんでもない！　逆に ～ing を目的語にとれず、to不定詞のみを目的語にとる他動詞もあります。
例えば hope.
　○　I hope to see you.（私はあなたに会うことを希望しています）
　×　I hope seeing you.
正確な知識を身につけてくださいね。
いかがだったでしょうか？　またのチャレンジをお待ちしています。

>>2 ken14さん
参加ありがとうございます。残念ながら２(1)、５(2)が違いました。
ken14さんも、regret の後の to do を目的語と捉えていらっしゃらないようですね。これは目的語なのです。つまり２(1)は他動詞なのです。
この手の問題は stop だけが to do を副詞用法ととり、stop が自動詞として使われるのです。
いかがだったでしょうか？　またのチャレンジをお待ちしています。