熟れたような匂い　like .....

ようこそゲストさん！

コピットさんの日記

（SNS全体・外部に公開（Web全体に公開））

2015年 02月08日 21:07

熟れたような匂い　like .....

英語の話題
今日のひとこと。

お店にデコポンが並び始めました。
別名「不知火しらぬい」と呼ばれている柑橘類です。
さわやかな酸味とこくのある甘み。身もプリプリしてておいしいです。

くんくんと匂いを嗅いでみて、いい香りがしてきたら
食べごろです。

そこでやっと英語フレーズ。

This dekopon smells like it's ripe.

このデコポンは熟れているような匂いがする。

よく使うフレーズなので、覚えとこ。

総アクセス数(2,148)
拍手(0)
お気に入り(0)

1番～2番を表示

2015年 02月09日 09:14: 1: risamamaさん

知ってる！頭のところがたんこぶ状態にボコッと出てるんですよね。確か。。
うちは、匂いがする前にいつも食べてました。。。
匂いがするんですね。。。

It is necessary to wait for a few days. .... 知らなかったです。これからは、匂いがするまで待ちますね。。。Thank you very much to share the information.

2015年 02月09日 23:21: 2: コピットさん

>>1 risamamaさん

It's my pleasure.^^

追加情報

甘いのが好きな方は暖かい部屋において皮がボヨボヨシワシワしてきたら、食べごろです。

いまはハウスものは食べごろですが、露地物はまだ酸っぱいです。
だけど、今年は露地物のほうが味が濃くておいしいんだって～。

ちなみに、文旦もおいしいですね♪