Q-Eng

つづきです。

まんなかの、猫のカードかわいいんですよ。
カードを開けたときに、猫ちゃんが、カイカイしてるように、動くんです。
その表情がおもしろいので、カードを開けたり閉じたりしてしまいます。＾＾

Hi, my friend Kopi

Wow! Christmas Card!
Yes, it's a kind of heartfelt card which brings happiness.
Further, the happiness will radiate in the coming year day by day.

Then, you(re so grace that you feel happy to think of your friends whom you send the Christmas Card.
So wonderful......

Kopi, I'd like to send you this massage for you.

"I wish you happiness in the coming year."

Dei

>>2 でぃさん

かわいいカードは手元に置いておきたくなるので、困ります＾＾
これから、国内の友人や友人の子供たちにクリスマスカードを送ります。

クリスチャンでもないんだけどね、小さいころのクリスマスがとてもうれしくて楽しかったので、
友達の子供たちにもよろこんでもらいたくて。
返事をくれる子もいるんですよ。かわいい手作りのカードでね、癒されます。＾＾