ballpark figure とはどんな意味？

ようこそゲストさん！

コピットさんの日記

（SNS全体・外部に公開（Web全体に公開））

2014年 09月09日 22:04

ballpark figure とはどんな意味？

英語の話題
はじめての、タンゴ。

英会話教室で習ったスラング。

ballpark figure とはどんな意味？

ballpark は野球場。

Give me a ballpark figure. とか言ったりします。

じゃ～ん！ballpark figure は大ざっぱな見積もり、おおよその数字、のことを言います。

Give me a ballpark figure.
おおよその値段を言ってみて。

総アクセス数(4,345)
拍手(1)
お気に入り(0)

1番～3番を表示

2014年 09月09日 23:54: 1: neginohanaさん

確か、ラジオ英会話でやってました。
いつだったかは忘れましたが、意味はちゃんと覚えていましたよ～

2014年 09月10日 00:09: 2: コピットさん

>>1 neginohanaさん

知ってました～？やっぱり～

ballpark をこういう意味につかうとは。　アメリカならでは、やな～って。

2014年 09月10日 20:40: 3: neginohanaさん

>>2 コピット。さん

right off the bat　＝ immediately
も、ラジオ英会話でやってた気がする。

他にもいろいろあるようですね。さすが野球の国。

play ball ＝ cooperate

play hardball ＝ be a tough competitor

throw a curve ＝ do something unexpected

right off the bat　＝ immediately

touch base with ～＝　to talk with someone in order to find out what is happening about something

take a rain check　＝used to tell someone that you cannot accept an invitation now, but would like to do so at a later time