Q-Eng

英会話教室で、日常会話でよく使われる言葉を
勉強をしました。

そのなかで面白かったのが

ten-foot pole という言葉です。

たとえば、Ｂａｒで飲んでるとき、
友達から、「あのこ、どう？」と聞かれて、

I wouldn't touch her with a ten foot pole.

たとえ１０フィートの長い棒を使っても、彼女には触りたくないって意味だそう。

って、どんだけ～。