Q-Eng

１ I have some friends to help me.　　私には助けてくれる友達が何人かいる。
２ I have some friends to help.　　私には助けるべき友達が何人かいる。
３ I have some friends to talk to me.　　私に話しかけてくれる友達が何人か入る。
４ I have some friends to talk to.　話をしなければならない友達が何人かいる。

なにか引っ掛けがあったのでしょうか？

今週もありがとうございます。　ご無沙汰しています。
　一週見逃し、次週-in the -で答え分らず
過ぎてしまいました。復帰します。　

１ I have some friends to help me.
　　　私には助けてくれる友がいる。
２ I have some friends to help.
　　　私には助けを待つ友がいる。
３ I have some friends to talk to me.
　　　私には話し掛けてくれる友がいる。
４ I have some friends to talk to.
　　　私には話しかける友がいる。

　２と４は不定詞の主語が some friends と
思っています。　では次週お待ちしています。

マバ先生、出題ありがとうございます。
解説を楽しみにしています。

１ I have some friends to help me.
私には私を助けてくれる友人が何人かいる。

２ I have some friends to help.
私には(私が)助ける友人が何人かいる。

３ I have some friends to talk to me.
私には私に話しかけてくれる友人が何人かいる。

４ I have some friends to talk to.
私には(私が)話しかける友人が何人かいる。

>>1 neginohanaさん
ご参加ありがとうございます。完璧です。大正解です。おめでとうございます。
２と４に「義務（～しなければならない）」か「当然（べき）」が入るかどうかが１つのポイントでした。特に意識せずに入っている感じですね。違うでしょうか？　この感覚が英語が苦手な人にはないと思うのです。少なくとも私にはありません。どのように思われましたでしょうか？
またのチャレンジをおまちしています。

>>2 ken14さん
復帰チャレンジありがとうございます。どうされたのかと思っていました。復帰して下さって嬉しく思います。
問題ですが間違いにはしませんが、２と４には「義務（～しなければならない）」か「当然（べき）」の意味を加えて欲しい問題でした。
また
＞２と４は不定詞の主語が some friends と思っています。
　　↑これはスミマセンが違います。正しくは （私）が不定詞の主語です。some friends は不定詞の主語ではなくて目的語です。
いかがだったでしょうか？　またのチャレンジをお待ちしています。

>>3 hadaさん
いつもチャレンジありがとうございます。間違いにはしませんが、２と４には「義務（～しなければならない）」か「当然（べき）」の意味を加えて欲しい問題でした。
不定詞の主語はあっていますね。
不定詞の目的語が欠けて、目的語を修飾する形容詞用法の場合、「義務（～しなければならない）」か「当然（べき）」の意味が入りますが、意訳としては、わざわざそれをなくても良い場合や「ための」や「ような」という訳語を当てはめても良い場合がけっこうあります。
いかがだったでしょうか？　またのチャレンジをお待ちしています。

>>4 mouthbirdさん

＞２と４に「義務（～しなければならない）」か「当然（べき）」が入るかどうかが１つのポイントでした。特に意識せずに入っている感じですね。

ああ、そうですね。
多分中学でto不定詞の形容詞的用法を習った時に「～べき」と訳すように習ったからだと思います。
あ、でも１と３ではなぜ「～べき」にしなかったんだろう？
やっぱり「なんとなく」でした。(^^ゞ

>>5 neginohanaさん
意識せず入っている例をお示しいただきありがとうございます。理想はneginohanaさんのように無意識に出来てしまうことなのです。
ただ、そうできない人もいることがこれでわかっていただけたのではないかと思います。
またお待ちしています。