Q-Eng

smart.fm で更新してきた、旧チャンネルブログの文法問題をお届けします。
今週は解答編です

======================================
●アプリ情報：テストバージョン　3.01と3.02 。
既に発表されています。

今後の予定（作成順）
単語の充実
======================================

ご参加下さった皆様、ありがとうございました。
あら、hadaさんお１人でしたか。寂しいなあ。難しかったかな？
mostly, almout, most, most of 言われると悩むと思います。

では正解と解説です。


問題
（　　　）に適する語（句）を選択肢から選びなさい。
There are over fifty students in the class, and they are (　　　) girls.
(１)mostly　(２)almost　(３)most　(４)most of

正解
(１)mostly

解説
まず前半の意味を考えましょう。
「そのクラスには50名以上の生徒がいる」ですね。
そして
「彼ら（彼女ら）は【ほとんど】女の子だ」
という意味を作りたいわけです。

そして選択肢から適切なものを選ぶわけですが、いずれの選択肢も日本語にすると「ほとんど」という訳語が当てはまりそうなものです。
しかし、英語ですんなり当てはまらない。そこを聞いた問題でした。


正解は(１)mostlyなので、それ以外の選択肢を吟味し、使えるかどうかを確かめましょう。


(２)almost　[副詞]ほとんど、ほぼ
副詞の almost は、[almost + 形容詞] という語順で、「ほぼ形容詞」という言い方で使う。
例文
　That is almost correct.
　　[almost + correct] ⇒ [ほぼ 正しい]
という意味。例文全体で「それはほぼ正しい」という意味になる。
　なおややこしいことに、「ほぼ正しい」であって「正しい」ではない、、、というニュアンスになる。
　正解に近いけど、まだ「正しいとは言えない」というニュアンスになります。

また副詞なので
　○　almost + 形容詞
　×　almost + 名詞
が原則です。ただしこれには例外があります。主に「数や量に関する意味の名詞」であるならば、使えます。
　つまり
　○　almost + 数や量に関する意味の名詞
です。
例文
Almost everybody knows it.
　everybody は名詞ですが「数や量に関する意味の名詞」なので、[almost + everybody]という使い方は正しいです。
したがって例文は「ほとんど全ての人がそれを知っている」という意味になります。


では、問題を考えましょう。
they are (almost) girls.

そもそも girls が名詞。この段階で不正解と決定します。
しかしそれでも無理に意味を取ることは可能です。
girls を「女の子らしい」というような【形容詞】だと解釈するのです。すると
　almost girls は「ほぼ女の子らしい（本当は男）」みたいな意味になります。しかしこれはこれで少なくともこの文脈では変。したがって正解にはなりません。

---

(３)most　
[形容詞] 最も多くの、最大の
　　　　　大多数の
[名詞] 最も多くのもの
　　　　大多数
[副詞] 最も


　上のうち、
[形容詞] 最も多くの、最大の　
[名詞] 最も多くのもの
　↑この２つには今回は絶対なりません。なぜならこの２つならば手前に the がつくから。最上級の用法だから。

では残りで「可能性の低いほう」から排除しよう。
まず「副詞」の可能性を考えよう。
they are (most) girls.
　もしこの most が副詞だったら、意味は「彼ら（彼女ら）は最も女の子だ」となってしまう。これは意味が通らない。したがって、もし most が正解だったとしても 副詞 としては使っていない。

次に「名詞」の可能性。これもない。なぜなら、次の単語が girls という名詞だからだ。
それでも無理に名詞と取れば
　most girls
の意味は「大多数女の子」になる。「大多数【の】女の子」なら意味は通る。「大多数【の】」という意味であるならば、most は名詞ではなく形容詞だ。形容詞の most の意味は「大多数【の】」なのだから。

したがって、このケースで、もし most が正解ならば、most は形容詞である。意味は「大多数の」である。
ではそれに則って、
　they are (most) girls.
の意味を考えてみよう。⇒「彼ら（彼女ら）は大多数の女の子だ」となる。残念ながらこれは意味的に変。したがって、most も正解にならない。


----

(４)most of
most + of 。of で繋げるこの使い方になる most は
　[名詞] 大多数
しかない。
そして、よく見かけるのは most of the people （人々の大多数/大多数の人々）のような言い方であろう。

↑このように「most of ～」と表現する場合は、「～」には 限定するものが来る。「限定するもの」とは多くは「the」がつく、ということ。
　つまり
○ most of the people
× most of people
○ most of the students
× most of students

となる。（注意・the 以外に所有格も可。例えば most of his friends （彼の友人の大多数）のような言い方は可能。）

で問題を見ると、
　they are (　　　) girls.
となっており、the girls になっていない(theがついていない）。したがって most of も正解にはなりえない。

===

よって正解は残っている
(１)mostly
にはなります

では、mostly の詳しい説明をします。
mostly
[副詞] 大部分は

mostly は副詞で、この副詞mostly は動詞を修飾します。
今回は 動詞のareを修飾します。
　they are (mostly) girls.　
で、mostly（大部分は）⇒ are（～である）
という感じ。意味を作れば「彼ら（彼女ら）は大部分は女の子である」となります。意味がおかしくない。

したがって、正解は mostly でした。

============

これこそ日本語と英語の差の１つですね。「ほとんど」という意味だけ覚えていても正しく使えない、というお話でした。
いかがだったでしょうか？　それではまた来週！

問題編
http://q-eng.com/diary/15963

出典