Q-Eng

You are too much
おもしろすぎ！
http://englishwithkatie.com/daily-blog/

今週は　笑える～！　ってときの表現です
月曜日　hilarious
火曜日　make me laugh
水曜日 too funny.

今日は　You're too much!

too much って何かが多すぎるのかな、と思いますが、　「おもしろすぎる！」みたいな感じにも使えるんですね。

ところで　今日のブログには　how to be funny (面白くなるには)が書いてあるページが紹介されてました。
最後の方にのってる　ダジャレ集？はちょっと謎・・・
http://www.wikihow.com/Be-Funny

この Wiki How ってページ、Ｆｕｎｎｙ　以外にも
How to be classy
How to be exciting
How to be hot
How to be earn respect
というのもあるみたい。
なんでも　”how to " にしちゃうんだね。

まぁ　書いてあるとおりにうまくいくとは思えないけどね。

【みかぴょん流】
In today's Radio Eikaiwa dialogue, Katie and Jeff were playing cartoon characters.
They were too much !!!
Though the text book says "Try it in a pair or group," I totally cannot imitate them!

今日のラジオ英会話のダイアログで、ケイティとジェフが漫画のキャラクターを演じてました。
すっごくおもしろかった！！
テキストには「ペアやグループでお試しください」って書いてありますけど、とてもまねできません！