• ようこそゲストさん!

mikapyonさんの日記

(SNS全体・外部に公開(Web全体に公開))

2014年
05月12日
23:19 mikapyonさん

English with KatieⅢ-91 【おもろ~い】

You're hilarious!
http://englishwithkatie.com/daily-blog/

今日は Video Monday 動画をどうぞ~


Katieさんによれば、"hilarious" は funny (=おかしい)ことの中でも、strange (=変だなぁ) って感じじゃなくて Haha! (面白い) ときに使う言葉みたいです。
今週は この  hilarious のような言葉のバリエーションですが、どんなのが出てくるか楽しみです!

【辞書より】
hilarious 《形容詞》

1大変陽気な,とても楽しい; 浮かれ騒ぐ.
2大笑いを誘う[引き起こす].

【みかぴょん流】

I found the following stuff on an internet site.

予備校時代、英作文の問題で「覆水盆にかえらず」を「Mr.Fukusui did not go home at summer vacation.」と訳したやつがいた。今でも間違っていないと思う

That's hilarious, isn't it?
  • 総アクセス数(2,215)
  • 拍手拍手(0)
  • お気に入りお気に入り(0)

コメント

1番~2番を表示

2014年
05月13日
12:19
ちいこさん

覆水さんがお盆に帰省しなかったわけねwww Hilarious!!!

生徒は思いもいない解答をしてくる場合があるので、テストのときは気を付けないとねww

2014年
05月13日
14:54
mikapyonさん

>>1 ちいこさん
コメントありがとう!

テストとなると生徒も必死で書いてくるだろうから、
面白い答案もあるでしょうね。

座布団一枚あげたいけど、点数は・・・ (^-^)

1番~2番を表示