English with KatieⅢ-62 【夢中】

ようこそゲストさん！

mikapyonさんの日記

（SNS全体・外部に公開（Web全体に公開））

2014年 03月11日 21:50

English with KatieⅢ-62 【夢中】

英語の話題
英語学習資料
Katieブログ

今週のお題は　なにかに夢中になる　表現のバリエーションです！
月曜日の　 go a little crazy.　に続いて今日の表現は

go a little nuts.

http://englishwithkatie.com/daily-blog/

【辞書より】
nuts
《形容詞》　俗語：気がくるって、ばかげた／夢中になって

nuts って　木の実のナッツとか、ねじのナット　という意味しか思い浮かびませんでした。こういう用法があるんですね。
形容詞で使うときは　nuts と　s　のついた形になるようです。

【みかぴょん流】
My son went a little nuts the video game " Monster firm" when he was kids.
I used to say to him that he played it too much hours.
But my husband enjoyed it with him for several hours on his day off.

息子は子供のころ「モンスターファーム」っていうテレビゲームに夢中でした。
私はよく　やりすぎだよ、って言ってました。
なのに、夫は休みの日には、息子と一緒になって何時間も遊んでたんですよ！

総アクセス数(1,936)
拍手(0)
お気に入り(0)

1番～4番を表示

2014年 03月12日 00:31: 1: ちいこさん

go nuts って、読む会で読んだ本にもどっかで出てきた気がするなぁ。なんだっけ。

I went nuts over Sochi 2014 last month. LOL

2014年 03月12日 13:30: 2: luminさん

nutsって、悪いニュアンスのみなのかと思っておりました。
Are you nuts?
トカ。

いつもありがとうございます、勉強になります。
ゲームに関しましては、、、きっと、私も、みかぴょんさんに怒られるレベルとおもいます・・・（；＾ω＾）

2014年 03月12日 14:40: 3: mikapyonさん

>>1 ちいこさん

え？　どこかに出てきたって？　　ぜんぜん思い出せません　ｗｗｗｗ

>>2 luminさん

ふふふ、るーみんさん　もうえいぽんたん　きわめきってるんじゃ？
ぷふぁさんも結構はまってるっておっしゃってたし、
英語の”つわもの”がはまる　ってことかぁ　って思います。

2014年 03月12日 22:10: 4: mikapyonさん

今読んでいる　（年末から読んでいて　PIFで中断して　また読んでいる）　Stephen King　の　小説で、ちょうど今日読んだところに

You're nuts! 　がでてきました。　これも　「あほか！」って感じのシチュエーションでした。