Q-Eng

2/26　No clue.
知りません

元ブログ　http://englishwithkatie.com/

【辞書より】
clue 　名詞：〔なぞを解く〕手がかり; 〔調査・研究などの〕糸口

no clue は「手がかりなし」⇒さっぱりわからない　って感じでしょうか?
ケイティさんのブログの例文では

税金の書類いつ出せばいいの？
とか
チケットの値段いくらだっけ？
というような、日常的な軽い質問に対する答えとして
no clue を使っていました。
「わかんな～い」　って感じで使えばいいみたいですね。

【mikapyon流】

”Should I take my umbrella with me?”
”No clue, I didn't watch the weather news this morning.”

傘持ってた方がいいかな？
わからないなぁ、今朝天気予報　見てないし。