English withKatieⅢ-51　【わからない!】

ようこそゲストさん！

mikapyonさんの日記

（SNS全体・外部に公開（Web全体に公開））

2014年 02月24日 22:53

English withKatieⅢ-51　【わからない!】

英語の話題
英語学習資料
Katieブログ

2/24　Beats me !
わからない！

元ブログ　http://englishwithkatie.com/video-monday-beats-me/

今週は　”I don't know”　の　カジュアルな言い方をいろいろ教えてくれるそうです。

【辞書より】
Beats me
　よくわからない、まったくわからない

Webliwoには《語源》　A shortening of it beats me.

とあります。　直訳すると「それは私を負かす」⇒「まいったなぁ」って感じかな？

そうそう、今日は　Video Monday
ケイティさん　なにが　”Beats me! ”　なのか　聞いてみてね。

【mikapyon流】

I forgot my husband's cellphone number.
Beats me! I need to call him ASAP and my cellphone's battery is dead now. Ah, beats me!!

旦那の携帯番号ってなんだっけ
わからないなぁ・・　なるべく早く電話しなくちゃならないのに　私の携帯の充電切れてるし！　あ～　まいった！！

総アクセス数(1,743)
拍手(0)
お気に入り(0)

1番～2番を表示

2014年 02月25日 10:42: 1: ちいこさん

私も自分の番号以外わからないわｗｗｗ
昔って電話番号（イエ電の）よく覚えてたよね、あれ今思うとすごいなー。
今は実家の家の電話番号さえ忘れそうになるのに＾＾；

Husband : Where's my wallet?
Me : I dunno. Keeping it in your bag?
Husband : Oh I see. Then where's my bag?
Me : Beats me!

2014年 02月25日 11:04: 2: mikapyonさん

>>1 ちいこさん
コメントありがとう～

旦那ちゃんとの会話　リアルっぽいわぁ・・・
てか、これまさしく　我が家の日常です。

先日も　「携帯がみあたらないから、鳴らしてみて」
っていうから　鳴らしたんだけど、いくら呼んでも音がしない・・・
どこかに置き忘れたんじゃないの？　ってことになったとき
前の日に着てた上着の内ポケットから発掘！　マナーモードになってましたとさ。　

Beats me!!!