• ようこそゲストさん!

つららさんの日記

(SNS全体・外部に公開(Web全体に公開))

2013年
12月23日
21:29 つららさん

英語な日々(ニセコその2)

  • 英語の話題
  • その他
イスに腰かけてスキーブーツを脱いでいたら
となりで、アメリカ英語を話すお母さんが
3歳くらいの子どものブーツを脱がせようとして
あれこれ話しかけていました。

わ〜い、これなら簡単に聞き取れるや♪
と思いながら聞き耳をたてていたら、突然
「へだっ」「へだっ」「へだっ」
と3連発… えええ!! まさか津軽弁?(。_゜?)

ちらっと横目で見たら…
"Head up!!" のようでした。(^_^;)

エレベータに乗る時にしょっちゅう言われる
「がへっ」は "Go ahead" ですよね…

オージーが仲間同士で会話している時に
よく「やっやっ」て相づちを打っているけど
あれは "Yep yep." と書くらしい。。。
「そうそう」「そそそ」みたいな感じが
なんだかとっても楽しそうで
いつかマネして言ってみたいなぁ。


今日はゲレンデでトナカイに会いました。

  • 総アクセス数(9,302)
  • 拍手拍手(7)
  • お気に入りお気に入り(0)

コメント

前を表示

21番~26番を表示

2013年
12月25日
21:38
koubeniさん

つららさん メリークリスマス!

楽しんでますね、スキーも英語も。読んでいる私も楽しませてもらってます。
冬の北海道に外国人観光客が増えてる話は
TVで見たことがあったのですが、思った以上に凄そうですね。
東南アジアの方に人気(雪を見たことがないから)って話も聞きましたが
色々な国の方が来ているんですね。リピーターの方とかも多いのかな?
楽しい日記をありがとう~。

2013年
12月25日
22:04
つららさん

>>21 koubeniさん、メリークリスマス to you!!

今日、英語が母語の人たちのクリスマスの挨拶を見ていたら、
to you をつけて言ってから握手したりハグしたりしてました。
ちょっと改まった感じなのかな〜

楽しんでくださっていると聞き、うれしいです。
読んでくださってありがとう♪

東南アジアからの人もたくさんいます。
シンガポールの人の英語はなまりがあってシングリッシュとか言われるらしいですが、あまり感じたことはありません。
小さな子供たちはみんな英語が堪能で、本当にきれいな発音です。
日本に来るのはもしかするとお金持ちだけで、
特別によく教育されている子たちなのかもしれないなぁ、と思ったり。

リピーターも多いと思います。
新千歳空港からバスで一緒になる外国人は、
手ぬぐいをバンダナがわりに髪に巻いて、おむすびを食べていたりしますし
箸の使い方が上手な人も多いです。

2013年
12月29日
17:43
えるさん

トナカイって、着ぐるみかと思ったらマヂだったww

ニセコと言えば、向かいに見える羊蹄ですよね~。
私も初めて行った時はその景色に騙されて上まで連れて行かれましたww

セイコーマートとかも北海道っぽいww

2013年
12月29日
18:04
つららさん

>>23 えるさん
連れて行かれて、降りられましたか?
私は初めて行った時には、羊蹄山は見えたのですが風で上まで行けなくて、
次に行った時にいそいそと登って、
なのに力不足で降りられず大変な目にあいました。(>_<)

そうそう、北海道といえば「セイコーマート」ですよね。(^_^)

2014年
01月01日
18:05
えるさん

>>24 つららさん
降りたというか落ちたというかww 降りなきゃしょうがないけど、他の人には大迷惑だったと思います^^
ちなみに連れて行ったのは大学の体育の先生ですww 授業ですたww 過酷ww

でもあの眺めは忘れられません♪

2014年
01月01日
18:39
つららさん

>>25 えるさん
ええええええ、授業でニセコ?! すっごーい(・_・;)
晴天で眺めがよかったなら、ガリガリのアイスバーンだったのかしら。(^_^;)
それなら「落ちた」でも不思議はないですねw
(わたしの脳内で、えるさんのアバターが斜面を転がり落ちています…w)

今はスキー板も進化しましたから、きっと滑って降りられると思います。
チャンスがあったらぜひまたトライしてみてください♪

前を表示

21番~26番を表示