英語な日々（ニセコその2）

ようこそゲストさん！

つららさんの日記

（SNS全体・外部に公開（Web全体に公開））

2013年 12月23日 21:29

英語な日々（ニセコその2）

英語の話題
その他

イスに腰かけてスキーブーツを脱いでいたら
となりで、アメリカ英語を話すお母さんが
３歳くらいの子どものブーツを脱がせようとして
あれこれ話しかけていました。

わ〜い、これなら簡単に聞き取れるや♪
と思いながら聞き耳をたてていたら、突然
「へだっ」「へだっ」「へだっ」
と３連発… えええ!!　まさか津軽弁？(。_゜?)

ちらっと横目で見たら…
"Head up!!" のようでした。(^_^;)

エレベータに乗る時にしょっちゅう言われる
「がへっ」は "Go ahead" ですよね…

オージーが仲間同士で会話している時に
よく「やっやっ」て相づちを打っているけど
あれは "Yep yep." と書くらしい。。。
「そうそう」「そそそ」みたいな感じが
なんだかとっても楽しそうで
いつかマネして言ってみたいなぁ。

今日はゲレンデでトナカイに会いました。

総アクセス数(9,299)
拍手(7)
お気に入り(0)

100件ずつ表示

最初から表示

1番～6番を表示

次を表示

2013年 12月24日 06:52: 1: siesta8093さん

　ト、トナカイ？
　これは何のために飼われているんでしょ？ペットなのかなぁ？
　それにしても、今朝はすごく積もったようですね。
　楽しそうだなぁ。。。

2013年 12月24日 09:05: 2: iesicanさん

毎日英会話レッスンができてうらやましいです～

エレベータに乗る時に "Go ahead"というのが普通なんですね。
"After you"とはいわないのですね。

冬の北海道へ一度は行ってみたいです～

2013年 12月24日 14:20: 3: meisanさん

クリスマスだものトナカイも大忙しなんでしょうねww

トナカイ reindeerでしたっけ？　この時期しか使わない単語だものなぁ～

2013年 12月24日 20:02: 4: つららさん

>>1 siesta8093さん

今日はまさに「The DAY♪」でした。＼(^o^)／

滑走シーンもアップしちゃおうか、迷い中… (･_･;)

2013年 12月24日 20:22: 5: つららさん

>>2 iesicanさん

ニセコでは多分、普通よりはカジュアルな英語が話されているのだと思うんです。
だから「がへっ」しか聞こえないのかもしれません。

いろいろな国から来ているだけでなく、
バックパッカーからとんでもないお金持ちまでいろいろな人がいます。
話す英語にもかなり違いがあるので、聞いていてとても楽しいし勉強になります。

2013年 12月24日 20:25: 6: つららさん

>>3 meisanさん

正解です♪　このトナカイはクリスマス用です。

…と書こうとしたら、
トナカイさんたち、この冬はずいぶんハードに働かさせられるようです。(>_<)
後ろにそりを付けてお客さんを乗せるんですって。
５分間で2,100円って高すぎないですか？